Recibiendo la armonía que ellas me dan
Hola mis queridos lectores de Hive, hoy primeramente quiero que nos tomemos unos minutos para agradecerle a Dios este nuevo día, que aunque no sabemos cómo vendrá, ya somos afortunados por poder respirar y estar al lado de nuestros seres queridos.
Hello my dear readers of Hive, today first of all I want us to take a few minutes to thank God for this new day, although we do not know how it will come, we are already fortunate to be able to breathe and be next to our loved ones.
En estos días me he sentido muy sensible, pues a mi hija de 16 años y a mí nos dieron un diagnóstico de Lupus, una enfermedad que si han escuchado de ella es muy dolorosa y requiere de mucha tranquilidad y paz mental. Pero por estos tiempos eso es como pedir demasiado.
In these days I have been feeling very sensitive, because my 16 year old daughter and I were diagnosed with Lupus, a disease that if you have heard of it is very painful and requires a lot of tranquility and peace of mind. But in this day and age that is asking too much.
Por eso estoy tratando de encontrar hacer cosas que me den algo de armonía y me haga sentir bien, escribiendo consigo algo de eso, hoy me he despertado algo temprano con muchas preocupaciones en mi cabeza, por situaciones familiares que estamos enfrentando y mientras los demás seguían durmiendo, yo decidí compartir con ustedes estas líneas con algunas lágrimas en mis ojos.
That is why I am trying to find things that give me some harmony and make me feel good, writing I get some of that, today I woke up a little early with many worries in my head, for family situations that we are facing and while others were still sleeping, I decided to share with you these lines with some tears in my eyes.
Algo que empiezo a valorar desde unos años atrás y a disfrutar con mucho amor y gozo son las flores, siendo específica, ellas me transmiten una cantidad de pensamientos positivos y optimistas. Es tanto el amor que siento por ellas que ya las personas empiezan a identificarme con ellas.
Something that I have started to value since a few years ago and enjoy with a lot of love and joy are flowers, being specific, they transmit me a lot of positive and optimistic thoughts. The love I feel for them is so much that people are starting to identify me with them.
Ayer en horas de la noche recibí unas hermosas fotos de una amiga que se fue recientemente a Colombia, y en unos de sus paseos en una finca de nombre Ginebra, donde dice que hay flores de todo tipos y colores, se acordó de mi pasión por ellas y de allí nace su hermoso gesto de enviarlas.
Yesterday evening I received some beautiful photos from a friend who recently went to Colombia, and in one of her walks in a farm called Ginebra, where she says there are flowers of all kinds and colors, she remembered my passion for them and from there was born her beautiful gesture of sending them.
Me pareció tan bonito su detalle que decidí compartirlas con ustedes, claro, fueron apenas las primera que logró tomar porque había llovido y el lugar estaba algo difícil de transitar.
I thought it was such a nice detail that I decided to share them with you, of course, they were just the first ones he managed to take because it had rained and the place was a little difficult to travel.
Pero me prometió que hoy si sus circunstancias se lo permitían volvería a ese hermoso lugar, con la intención de tomar más fotos para mí, eso me pareció aún mucho más tierno de su parte. Esto me hace doblemente feliz, primero por su delicado gesto de asociar la hermosura de las flores conmigo y segundo por tomarse el tiempo de hacerlo pensado en compartirlas conmigo y de esa manera mostrarme su cariño.
But he promised me that today if his circumstances allowed him to return to that beautiful place, with the intention of taking more pictures for me, that seemed to me even more tender on his part. This makes me doubly happy, first for his delicate gesture of associating the beauty of the flowers with me and second for taking the time to do so with the thought of sharing them with me and thus showing me his affection.
Quiero decirles también que la foto principal es de otra amiga con su nieta, me pareció tan tierna que pedí su autorización para mostrarla en esta sencilla pero emotiva publicación, para mí significa mucho, está llena de esos pequeños detalles que sin duda están aportando bienestar y alegría en mi vida.
I also want to tell you that the main picture is of another friend with her granddaughter, I found it so tender that I asked her permission to show it in this simple but touching publication, it means a lot to me, it is full of those little details that undoubtedly are bringing welfare and joy in my life.
Gracias por leer hasta el final, soy privilegiada de tener esta ventana y poder expresar mis alegrías, también mis tristezas y preocupaciones con ustedes, que a veces no tienen idea del efecto tan positivo que logran inyectar en mí, con sus dedicadas y bien escogidas palabras, para con mis escritos.
Thank you for reading to the end, I am privileged to have this window and to be able to express my joys, also my sadness and worries with you, who sometimes have no idea of the positive effect you manage to inject in me, with your dedicated and well chosen words, for my writings.
Continuará... / To be continued...