You can find This wonderfull lake in Romania, it is called "Ochiul Bei" !
The legend says that the color of the water is from the tears of a young romanian girl who fell in love with a turkish boy. Their love was impossible and the young boy committed suicide in the place where now is the lake.
The girl cryrd so much that the the water took the color of her eyes!