out of line |
نامناسب، بیادبانه، خارج از عرف |
(Improper; inappropriate; not in agreement with general practice.)
|
He didn’t have a particularly friendly attitude at the meeting this morning and his remarks were way out of line. |
او در جلسهی امروز صبح رفتار خیلی دوستانهای نداشت و حرفهایش هم خیلی نامناسب بود. |
مثال دیگر:
|
I think you were out of line asking him to write the paper for you. |
فکر میکنم کار شما اشتباه بود که از او خواستید مقاله را برای شما بنویسد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].