Saludos, hivers lectores y talentosos de esta hermosa comunidad. Hoy quiero compartir con ustedes una reflexión sobre un tema que, sin duda, está muy presente en nuestras vidas y en las redes sociales: manifestar. Esta propuesta viene de la mano de nuestra querida 
, quien semana tras semana nos invita a explorar temas que nos remueven, nos inspiran y nos conectan con lo esencial.
, quien semana tras semana nos invita a explorar temas que nos remueven, nos inspiran y nos conectan con lo esencial.
Greetings, fellow readers and talented members of this wonderful community. Today I want to share with you a reflection on a topic that is undoubtedly very present in our lives and on social media: manifestation. This reflection comes from our dear , who week after week invites us to explore topics that move us, inspire us, and connect us with what is essential.
, who week after week invites us to explore topics that move us, inspire us, and connect us with what is essential.
Antes de entrar en definiciones, quiero hablar desde la experiencia porque para mí, manifestar no es solo una palabra de moda ni una tendencia pasajera. Es una forma de vivir, una herramienta que nos ayuda a aligerar las cargas que llevamos en esta sociedad tan acelerada, donde muchas veces sentimos que no hay espacio para respirar, para sentir, para simplemente ser. Manifestar es, en cierto modo, un acto de resistencia emocional frente al caos.
Before getting into definitions, I want to speak from experience because, for me, manifesting isn't just a buzzword or a passing trend. It's a way of life, a tool that helps us lighten the burdens we carry in this fast-paced society, where we often feel there's no room to breathe, to feel, to simply be. Manifesting is, in a way, an act of emotional resistance against chaos.
Manifestar es visualizar, sí, pero también es confiar; es sembrar una intención desde el corazón y regarla con acciones, con pensamientos coherentes y con gratitud. No se trata de pedir y esperar sentados, sino de alinear lo que sentimos, lo que pensamos y lo que hacemos. Es un diálogo constante con el universo, pero también con nosotros mismas. ¿Qué deseo? ¿Qué merezco? ¿Qué estoy dispuesto a construir?
Manifesting is visualizing, yes, but it's also trusting; it's planting an intention from the heart and nurturing it with actions, coherent thoughts, and gratitude. It's not about asking and waiting passively, but about aligning what we feel, what we think, and what we do. It's a constant dialogue with the universe, but also with ourselves. What do I desire? What do I deserve? What am I willing to build?
En mi caso, manifestar ha sido una forma de mantenerme firme en mis propósitos, incluso cuando las circunstancias no son las más favorables. Es una manera de recordarme que tengo poder, que mis pensamientos crean realidades, que mis emociones son brújula y aunque no siempre todo se da como lo imagino, el simple hecho de manifestar me devuelve la esperanza, me centra y me conecta con mi propósito.
For me, manifesting has been a way to stay true to my goals, even when circumstances aren't the most favorable. It's a way to remind myself that I have power, that my thoughts create realities, that my emotions are my compass, and even though things don't always go as planned, the simple act of manifesting gives me back hope, centers me, and connects me to my purpose.
Así que hoy, más que hablar de técnicas o fórmulas, quiero compartirles mis ideas y mi experiencia de lo que es manifestar para mi, porque al final, manifestar no es solo un deseo lanzado al viento, es una declaración de amor propio, de fe y de compromiso con la vida que queremos construir.
So today, rather than talking about techniques or formulas, I want to share my ideas and my experience of what manifesting means to me, because in the end, manifesting is not just a wish thrown to the wind, it is a declaration of self-love, of faith and of commitment to the life we want to build.
Cuando hablamos de manifestar, no podemos dejar de lado la fe. Para mí, ambas van de la mano, como dos hilos que tejen la misma intención; manifestar no es simplemente decir algo bonito o repetir afirmaciones vacías. Es ponerle alma, ponerle corazón a eso que deseamos ver florecer en nuestra vida, es creer con firmeza, incluso cuando el entorno parece decir lo contrario.
When we talk about manifestation, we can't ignore faith. For me, they go hand in hand, like two threads weaving the same intention; manifesting isn't simply saying something nice or repeating empty affirmations. It's about putting your soul, your heart, into what you want to see flourish in your life; it's about believing firmly, even when your surroundings seem to say otherwise.
La mente es una cajita poderosa porque todo lo que le metamos como; pensamientos, emociones, imágenes y palabras tiene el potencial de florecer… o marchitarse. Por eso, manifestar requiere conciencia, no basta con desear, hay que nutrir ese deseo con convicción, con amor, con acciones que lo sostengan; es como sembrar una semilla y confiar en que, aunque no veamos el brote de inmediato, la vida está haciendo su trabajo bajo tierra.
The mind is a powerful vessel because everything we put into it—thoughts, emotions, images, and words—has the potential to flourish… or wither. Therefore, manifestation requires awareness; it's not enough to simply desire. We must nurture that desire with conviction, with love, with actions that sustain it. It's like planting a seed and trusting that, even if we don't see the sprout immediately, life is doing its work underground.
De ahí nace esa frase tan repetida pero tan cierta: la fe mueve montañas. Porque cuando manifestamos algo desde lo más profundo del corazón, lo hacemos con la certeza de que ya está en camino. No es una ilusión, es una declaración. Es mirar al futuro con los ojos del alma y decir: “Esto es para mí, y lo recibo con gratitud”.
Hence the oft-repeated but true phrase: faith moves mountains. Because when we express something from the depths of our hearts, we do so with the certainty that it is already on its way. It is not an illusion, it is a declaration. It is looking to the future with the eyes of the soul and saying: “This is for me, and I receive it with gratitude.”
Manifestar con fe es un acto de valentía, es elegir creer, incluso cuando hay dudas. Es sostener la visión, incluso cuando el camino se nubla y sobre todo, es recordar que somos copartícipes de nuestra realidad. Que cada pensamiento, cada palabra, cada emoción cuenta. Que el universo responde a la vibración que emitimos, y que cuando esa vibración nace del amor y la certeza, las puertas se abren.
To manifest with faith is an act of courage; it is choosing to believe, even when doubts arise. It is holding fast to the vision, even when the path becomes unclear, and above all, it is remembering that we are co-creators of our reality. That every thought, every word, every emotion matters. That the universe responds to the vibration we emit, and that when that vibration is born from love and certainty, doors open.
Ciertamente, yo manifiesto y lo hago con conciencia, con intención y con fe. Para mí, manifestar es un acto positivo que me mantiene de pie, incluso en los días más difíciles. Es como una brújula interna que me recuerda hacia dónde quiero ir, lo que merezco, lo que estoy construyendo con esfuerzo y amor. Porque sí, me siento merecedora de todo lo bueno que la vida tiene para ofrecer, y no lo digo desde el ego, sino desde el trabajo que he hecho en mí misma, desde la semilla que he sembrado con dedicación.
I certainly manifest, and I do so consciously, intentionally, and with faith. For me, manifesting is a positive act that keeps me going, even on the most difficult days. It's like an internal compass that reminds me where I want to go, what I deserve, and what I'm building with effort and love. Because yes, I feel worthy of all the good that life has to offer, and I don't say this from ego, but from the work I've done on myself, from the seed I've sown with dedication.
Cuando manifiesto, lo hago desde lo esencial; bienestar, salud, amor… esas cosas que el dinero no puede comprar pero que sostienen todo lo demás. Creo profundamente que cuando tenemos lo fundamental, lo material llega como consecuencia. No niego que de vez en cuando manifiesto alguna cosita material porque también se vale soñar con comodidad, con belleza y con abundancia pero mi prioridad siempre será lo que nutre el alma.
When I manifest, I do so from a place of essence: well-being, health, love—those things that money can't buy but that underpin everything else. I deeply believe that when we have what's fundamental, material things follow naturally. I don't deny that I occasionally manifest a small material thing because it's also okay to dream of comfort, beauty, and abundance, but my priority will always be what nourishes the soul.
Manifestar es sano porque nos ayuda a mantener viva la llama de la fe, esa que a veces se tambalea cuando el viento sopla fuerte, pero que no se apaga. Porque creemos, porque sentimos y porque tenemos la certeza de que lo que deseamos desde el corazón, con firmeza y amor, está en camino. Manifestar es como abrazar el futuro desde el presente, como decirle al universo: “Estoy lista, lo recibo con gratitud”.
Manifesting is healthy because it helps us keep the flame of faith alive, the one that sometimes flickers when the wind blows hard, but never goes out. Because we believe, because we feel, and because we have the certainty that what we desire from the heart, with firmness and love, is on its way. Manifesting is like embracing the future from the present, like saying to the universe: “I am ready, I receive it with gratitude.”
Y en ese acto de manifestar, también me reconozco. Me miro con compasión, con fuerza y con ternura porque cada vez que manifiesto, me reafirmo como creadora de mi realidad. Y eso, para mí, es poder.
And in that act of expressing myself, I also recognize myself. I look at myself with compassion, with strength, and with tenderness because every time I express myself, I reaffirm myself as the creator of my reality. And that, for me, is power.
“Manifiesto porque creo, porque siento, porque merezco… y porque mi fe es más fuerte que el viento.”
“I manifest because I believe, because I feel, because I deserve… and because my faith is stronger than the wind.”
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Translated with DeepL.com (free version)