Pasito a pasito. Gracias, Hive. [Esp-Eng]

Nos encontramos nuevamente, gislanders. Hoy no será a través de mi voz entrelazada en la prosa o en la narrativa, hoy será distinto. Quiero compartir algo con ustedes que me ha llenado de felicidad y si bien no había podido compartirlo con todos en voz alta, hoy hago acto de presencia como la autora para compartir un pequeño paso, uno nuevo.

He de confesar que muchos de mis esfuerzos en el campo de la escritura ha sido más por casualidad que por planeación, porque también he aprendido que a veces es cuestión de esfuerzos y otras veces es cuestión del azar. ¿A qué me refiero con esto? A que, como todo en la vida, a veces hay cosas que resultan por la acumulación de granitos de arena y hay otras que simplemente se dan inesperadamente. Así que les cuento…

A inicios de este año quise participar en una competencia poética, debido a que estaba motivada y estoy más optimista con respecto a la escritura, me animé. Primero fue enviar el escrito, luego esperar. Cuando llegó la asignación de los grupos había que invitar a las personas (conocidos, familiares, amigos) a votar por nosotros en la publicación de Instagram del grupo correspondiente, luego esperar nuevamente. Tras un par de semanas tocaban los Lives en dónde el escritor declamaría su poesía. Estaba muy nerviosa y también era el hecho de la conexión en internet, pero todo resultó bien.

La espera se prolongó más de lo creía pero no quería sentirme ansiosa por los resultados. La verdad es que aparte de compartir mi poesía en Hive mediante las curaciones en vivo no fue algo que yo adoptara con facilidad. Algunas veces aún me siento nerviosa, a pesar de tener mi certificado de Locución y Oratoria guardado en una carpeta, hablar en público siempre carga en mi algún tipo de emoción, pero bueno…

Debo admitir que recibí mucho apoyo en las votaciones y eso lo agradezco muchísimo. Para cuando publicaron el veredicto, no me sentí decepcionada como tal, porque a pesar de no haber logrado un lugar en la antología que se publicaría como premio, había avanzado. ¿En qué sentido? Pues, era primera vez que mostraba como tal mi rostro en vivo para exponer mi trabajo y se sintió como si estuviera saliendo de un caparazón, del caparazón del anonimato para ser más precisos. No todo puede ser color de rosa, esa vez no gané lo que estaba buscando, pero igual mi corazón se infló de emoción. Había ganado otra cosa.

Link del Instagram de la competencia

Link del Instagram para las votaciones

Link del Instagram del veredicto

Link del Instagram de la editorial

Sin embargo, como no todo es malo. La misma editorial sacó una convocatoria para optar la publicación de algunos poemas en su página web. Dicha editorial es venezolana, pero tiene convenios y alianzas con otros países y eso me emociona muchísimo. Con todas las ganas envié ese correo con mis esperanzas tejidas entre los poemas seleccionados para optar por un lugar.


Semanas más tarde llegó la respuesta de la editorial. Había ganado un lugar y el corazón casi se me sale del pecho. No, no era la publicación en físico o en una antología, pero era un sitio donde más personas podrían verme. Puede que para muchos no sea algo grande, pero para mí lo es y sé que puedo lograr más. No me he rendido, de haberlo hecho hace mucho, no había logrado nada de esto. Estoy preparada para dar más y hacer más. Incluso la carrera universitaria que estoy cursando me ayudará a llegar más lejos.

Link de la publicación de mis escritos en la página web de la editorial

Pueden entrar a la página web y ver dichos poemas, aunque fueron publicados en Hive primero con meses de diferencia. Es una pequeña noticia que quería compartir porque me hace muy feliz. Espero traerles más noticias pronto. Gracias a todos los que leen, escuchan o han seguido mi trabajo, ustedes me han apoyado muchísimo en esta gran familia que es Hive. Quiero agradecer a las comunidades de #Hive particularmente, como lo son #Hispapro #wrtitinclub #literatos y #encuentrodetalentos en #palnet, porque he crecido mucho aquí, tanto en amistades como en confianza por mi pasión, así que nada de esto hubiera sido posible sin ese crecimiento. Gracias totales. Los quiero muchísimo. Nos vemos pronto.

We meet again, gislanders. Today it will not be through my voice intertwined in prose or narrative, today it will be different. I want to share something with you that has filled me with happiness and although I had not been able to share it out loud with everyone, today I make an appearance as the author to share a small step, a new one.

I must confess that many of my efforts in the field of writing have been more by chance than by planning, because I have also learned that sometimes it is a matter of effort and other times it is a matter of chance. What do I mean by this? I mean that, like everything in life, sometimes there are things that result from the accumulation of little grains of sand and there are others that just happen unexpectedly. So let me tell you...

At the beginning of this year I wanted to participate in a poetry competition, because I was motivated and I am more optimistic about writing, I decided to do it. First was to send the writing, then wait. When the assignment of the groups came, we had to invite people (acquaintances, family, friends) to vote for us in the Instagram post of the corresponding group, then wait again. After a couple of weeks it was time for the Lives, where the writer would recite his poetry. I was very nervous and it was also the fact of the internet connection, but everything turned out well.

The wait took longer than I thought but I didn't want to feel anxious about the results. The truth is that other than sharing my poetry on Hive through the live healings it was not something that I adopted easily. Sometimes I still feel nervous, even though I have my Speech and Public Speaking certificate tucked away in a folder, public speaking always carries some kind of emotion in me, but hey....

I must admit that I received a lot of support in the voting and I am very grateful for that. By the time the verdict was published, I didn't feel disappointed as such, because even though I didn't get a place in the anthology that would be published as a prize, I had advanced. In what way? Well, it was the first time I was showing my face live as such to expose my work and it felt like I was coming out of a shell, the shell of anonymity to be more precise. Not everything can be rosy, that time I didn't win what I was looking for, but still my heart swelled with excitement. I had won something else.

Link to the Instagram of the competition

Instagram link for voting

Link to the Instagram of the verdict

Link to the publisher's Instagram

However, not everything is bad. The same publisher issued a call for the publication of some poems on its website. This publishing house is Venezuelan, but has agreements and alliances with other countries and that thrilled me very much. With all my heart I sent that email with my hopes woven among the poems selected to opt for a place.


Weeks later I received a reply from the publisher. I had won a place and my heart almost jumped out of my chest. No, it wasn't physical publication or publication in an anthology, but it was a place where more people could see me. It may not be a big deal to many, but to me it is and I know I can achieve more. I haven't given up, had I done so long ago, I hadn't accomplished any of this. I am ready to give more and do more. Even the college degree I am pursuing will help me go further.

Link to the publication of my writings on the publisher's website

You can go to the website and see those poems, although they were published in Hive first months apart. It is a little news that I wanted to share because it makes me very happy. I hope to bring you more news soon. Thank you to everyone who reads, listens or has followed my work, you have supported me so much in this big family that is Hive. I want to thank the #Hive communities particularly, as they are #Hispapro #wrtitinclub #literatos and #encuentrodetalentos on #palnet, because I've grown a lot here, both in friendships and in confidence for my passion, so none of this would have been possible without that growth. Thank you so much. I love you all so much. See you soon.