The erotic novels of the 19th century can also shame "Fifty Shades ...