Thank You to all contributors for helping with translation of eSteem to their own native languages! We are now working on eSteem desktop app which will have new look, better usability and scalability also latest development changes from mobile version will be migrated. Stay tuned for next major release of eSteem desktop.
For those who haven't heard of eSteem, it is mobile and desktop application for Steem! Check out my blog 
Proof reading English
We are also looking for volunteer native English speaker to proof read our English phrases and help us improve it. Please get in touch or directly make a pull request on https://github.com/esteemapp/esteem or join with this link
Crowdin
We have upgraded our translation platform which help us better management and future scaling.
Interface is similar to POEditor and should be even better. All current contributors will receive e-mails with invitation from new platform.
Screenshot of how translation works, it automatically offers machine suggested translation which should help translator to be more productive so we save your time as well as ours. Also you can see what's translated, comments on specific phrases, etc.
This is status update of the current translations. There is only ~240 phrases to translate.
If you don't find your language, come join us and help to have eSteem in your own, native language.
Join here: http://translate.esteem.ws
All translation credits are being added in About Page of the app! If your username needs correction or addition, please let us know! These translations and credits are being added to eSteem desktop app as well as http://esteem.ws website.
Rewarded
With help of community and voters, we have rewarded selfless/voluntary contribution for Russian and German, Greek, Polish, Spanish, Chinese (traditional), Hungarian, Bulgarian, Chinese simplified, Swedish community translators!
Giveaway
All rewards from this post goes to Indonesian, Malay and Ukrainian translation contributors (with extra surprise).
We want to give back to contributors and people voluntarily acting for the good of many, translating tools, making it easy to use for newcomers and hope to encourage others to do the same.
Thank you for reading, collaborating, contributing and supporting,
