Hello world! Привет мир!
#EN
From Klin to the Volga River we will have to drive through (6) settlements: Yamuga, Spas Zaulok, Golovkovo, Zavidovo and Shornovo. Let's see what will offer us Google Street View for review. After Shornovo to the Volga there will be no adjacent settlements and I have already seen that no one there left for Google made panoramas. In Shornovo there is a turn on Konakovo where my dacha is located, I hope you do not mind if we wrap for a couple of minutes? There's just that, drive 20 kilometers.
#RU
От Клина до реки Волги нам придется проехать через (6) населенных пунктов: Ямуга, Спас Заулок, Головково, Завидово и Шорново. Посмотрим, что предложит нам Google Street View для обзора. После Шорново до Волги не будет прилегающих населенных пунктов и я уже посмотрел что никто там не оставил для Google сделанных панорам. В Шорново находится поворот на Конаково там находится моя дача, надеюсь вы не против если мы завернем на пару минут? Там всего то, проехать 20 километров.
Zavidovo resort
Yamuga
Nothing special. Just a village. The truth in this village was the childhood of my stepfather's stepfather, Evgeny Semyonovich. He will be 80 this year. He was born in this village. More about Yamuga I have nothing to say. Is that through the village is the same river.
#RU
Ямуга.
Ничего особенного. Просто деревня. Правда в этой деревне прошло детство отчима моей жены, Евгений Семеновича. Ему в этом году исполнится 80. Он родился в этой деревне. Больше про Ямугу мне нечего сказать. Разве что через деревню протекает одноименная речка.
56.381242,36.6704483,17
Spas Zaulok
A village in the Klin district of the Moscow region, with a population of about 1500 inhabitants. Located on the tract St. Petersburg - Moscow determined the development of this settlement; trade, and in a certain historical period the villagers carried a Yamsk penitentiary service - performed the function of postal and state cabmen in a certain section between neighboring points (pits).
Article who is yamshik?
More about Spas Zaulok here
#RU
Спас Заулок
Село в клинском районе Московской области, с населением около 1500 жителей. Расположенное на тракте Санкт-Петербург - Москва определяло развитие этого поселения; торговля и в определенный исторический период жители села несли ямскую повинность - выполняли функцию почтовых и казенных извозчиков на определенном участке между соседними пунктами (ямами).
Статья кто такой ямщик?
Больше информации о Спас Заулке можно найти на сайте "Клинские хроники"
Temple of the Transfiguration
Храм Преображение
56.4737837,36.5771935,17
author photo here
56.4742012,36.5796738,3
Panorama of Mikhail Pavlov. The Church of the Transfiguration. Панорама Михаила Павлова. Преображенская церковь.
#EN
Golovkovo
A small village with a population of less than a hundred people on the border of the Moscow and Tver regions. Here is the post of DPS. Next will be in Shornovo, a large outpost in Shornovo.
#RU
Головково
Небольшая деревушка с населением меньше сотни человек на границе Московской и Тверской областей. Здесь находится пост ДПС. Следующий будет в Шорново, большая застава в Шорново.
#EN
Mikhail Gurin posted a lot of photos from the Puting station. Pipeline one of the stations on a single-track branch of the railway to Konakovo. One of them.
#RU
Михаил Гурин разместил много фотографий со станции Путепроводная. Путепроводная одна из станций на одноколейной ветке железной дороги до Конаково. Одна из них.
#EN
The border between the Moscow and Tver regions runs along the railway overpass.
#RU
Граница между Московской и Тверской областями проходит по железнодорожному путепроводу.
56.5003739,36.5492073,17
#EN
The first settlement in the Tver region on our way will be Zavidovo. With this name associated with the country residence of the head of state since Soviet times and in modern Russia for some time holding the annual rock festival "Invasion".
#RU
Первым населенным пунктом в Тверской области на нашем пути будет Завидово. С этим названием ассоциируются загородная резиденция главы государства с советских времен и в современной России с некоторых пор проведение ежегодного рок-фестиваля "Нашествие".
#EN
In Shornovo already evident closeness waterway of the Volga River. Near many roadside houses there are billboards offering fish.
#RU
В Шорново уже проявляется близость водной артерии реки Волги. Возле многих придорожных домов стоят рекламные щиты предлагающие рыбу.
56.5498479,36.5126903,17
#EN
Near the turn to Konakovo, the road crosses the Doibitsa River. I like to drive through this place, where the river curves and the banks rise in hills, a beautiful view. See for yourself.
#RU
Вблизи от поворота на Конаково дорога пересекает реку Дойбица. Мне нравится проезжать это место, там река изгивается и берега поднимаются холмами, красивый вид. Посмотрите сами.
56.5572289,36.5315363,17
#EN
I do not like mass events at all. Invasion since transferred to Zavidovo brings certain inconveniences, tk. it happens on weekends then the traffic to the dacha on the days of the invasion is simply hellish.
The invasion of 2017.
Sergey Kirillov. They do not yet know what lies ahead and are happy.
#RU
Нашествие 2017.
Не люблю массовые мероприятия совсем. Нашествие с тех пор как перенесли в Завидово доставляет определенные неудобства, т.к. это происходит в выходные то траффик на дачу в дни проведения Нашествия становится просто адским.
Сергей Кириллов. Они еще не знают что их ждет впереди и счастливы.
56.605909,36.6435993,3
2017 will be remembered by all participants of the festival. The weather used to often test the rain, but this summer was something special.
2017 запомнится всем участникам фестиваля. Погода и раньше часто устраивала испытание дождем но, этим летом было нечно особенное.
The invasion of 2017 was the occasion for various memes on the Internet
Нашествие 2017 стало поводом для разных разных мемов в сети Интернет.
#EN
I will finish this day with some photos from our country house. Try to grow a hedge of fir trees along the fence. This summer, I dug a pit under a septic tank. Berries growing on the site.
#RU
Завершу этот день неколькими фотографиями с нашей дачи. Пробуем вырастить живую изгородь из елок вдоль забора. Этим летом я копал яму под септик. Ягоды растущие на участке.