Fluttering and dancing in the breeze