Desde que llegué a Madrid, tengo muchas citas obligadas, visitas, recorridos y paseos que aún están pendientes por hacer, pero que poco a poco voy cumpliendo. Uno de ellos era visitar el Mercado de Motores. Mi mamá siempre me decía: "Tenemos que ir, te vas a volver loca tomando fotos", claro, ella sabe de mi fascinación por los vehículos antiguos, así que sabía que cuando yo estuviera en medio de tantas locomotoras y trenes de épocas pasadas, iba a delirar de emoción.
En efecto, así fue. Y pronto les estaré mostrando las fotografías de esas joyas. Sin embargo, lo que no me contó a detalle es que allí no solo vería locomotoras, trenes y vagones, sino que, como todo mercado, habría una venta abierta de alimentos, bebidas, artesanías, libros, cuadros y otra gran cantidad de productos de emprendedores madrileños y de otras regiones del país.
De manera que mi emoción se multiplicó, y con ella mi ímpetu por tomar fotos, en particular a lo que es mi debilidad: comidas y bebidas. Debo decir que degusté frutos secos, una exquisita variedad de quesos, embutidos, chocolates, patés. Incluso me atreví a probar unos picantes triple hot a base de mango y melocotón que, si bien me picaron hasta el alma, estaban demasiado buenos.
El mercado me encantó, súper organizado, todo impecable, la experiencia súper grata e incluso educativa, porque aprendí un poco de la historia del transporte ferroviario. Ya les contaré. Por ahora, fotitos "foodporn" jajaja ¡es que me encantaron!
! [ENGLISH VERSION]
Since I arrived in Madrid, I have many must-visits, visits, tours and walks that are still pending to do, but that little by little I am fulfilling. One of them was to visit the Mercado de Motores. My mom always used to say, “We have to go, you’re going to go crazy taking photos,” of course, she knows about my fascination with old vehicles, so she knew that when I was in the midst of so many locomotives and trains from past eras, I would get excited.
Indeed, that’s how it was. And soon I’ll be showing you the photographs of those gems. However, what she didn’t tell me in detail is that there, not only would I see locomotives, trains, and wagons, but like any market, there would be an open sale of food, drinks, crafts, books, paintings, and a whole bunch of products from entrepreneurs from Madrid and other regions of the country.
So my excitement multiplied, and with it, my eagerness to take photos, particularly of what I love most: food and drinks. I must say, I tasted nuts, an exquisite variety of cheeses, cold cuts, chocolates, pâtés. I even dared to try some triple hot spicy sauces based on mango and peach that, although they burned my soul, were too good.
I loved the market, super organized, everything impeccable, the experience super pleasant, and even educational, because I learned a little about the history of rail transportation. I’ll tell you about it later. For now, little “foodporn” photos hahaha I just loved them!
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by| iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por