Entrada al concurso de décimas de literatos/ La muerte: un dilema sin escape [ESP/ENG]
Saludos estimados amigos amantes de las letras, les deseo lo mejor en este viernes comenzando del fin de semana.
Encontré este concurso de décimas en honor a Vicente Espinel y no quise perder la oportunidad de participar para hablar de un tema que a nadie le agrada, como es el tema de la muerte.
Participo con dos décimas: la primera habla de su enigmática visita y el dilema que lleva consigo y la segunda está escrita en forma jocosa para indicar que nadie se escapa de la muerte aunque se las ingenie de mil maneras.
Aprovecho para hacer la invitación a este concurso a las amigas 
No hay nadie que no le tema
su visita indeseable,
momento irrecuperable
un verdadero dilema
por su complicado esquema.
¿De la vida es terminal?
¿o eternidad sin final?
Acecha sin previo aviso,
se presenta sin permiso,
y te espera en el umbral.
🌑 Falló el plan evasivo.
Simón armó plan de escape
para esquivar a la muerte.
Para evitar dicha suerte
su cabello cortó al rape
y se ocultó en un sarape.
Llegó la muerte a su lado
en busca del desgraciado
y no encontrando a su presa,
le quitó la manta gruesa,
¡me llevaré este pelado!
- Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A12
- Portada elaborada con Canva
- Traductor de texto utilizado: Deepl
English Version
Entry to the literatos décimas contest / Death: an inescapable dilemma
Greetings, dear friends and lovers of literature. I wish you all the best on this Friday, the start of the weekend.
I found this ten-line stanza contest in honor of Vicente Espinel and didn't want to miss the opportunity to participate and talk about a topic that no one likes, which is death.
I am participating with two décimas: the first talks about its enigmatic visit and the dilemma it brings with it, and the second is written in a humorous way to indicate that no one can escape death, no matter how hard they try.
I would like to take this opportunity to invite my friends 
🌑 Unwelcome visitor
There is no one who does not fear
its undesirable visit,
an irretrievable moment,
a true dilemma
due to its complicated nature.
Is it the end of life?
Or endless eternity?
It lurks without warning,
it arrives without permission,
and waits for you on the threshold.
🌑 The escape plan failed.
Simon devised an escape plan
to avoid death.
To avoid such a fate,
he cut his hair short
and hid under a blanket.
Death came to his side
in search of the unfortunate man,
and not finding his prey,
he removed the thick blanket,
“I'll take this bald man!”
- Images taken with Samsung Galaxy A12
- Cover created with Canva
- Text translator used: Deepl