Amigos en Steemit:
Esta semana participo otra vez del concurso Mizu no Oto - Every Image Has its Haiku - Edition #48.
Siempre es un gusto participar de este concurso que obliga un momento de detenimiento para hacer nacer una comprensión poética desde la observación de una imagen.
En este sentido el equipo de 
Esta semana, particularmente, la participación cobra un nuevo sentido porque detrás del proceso creativo se mueven sentimientos de angustia ante la pandemia de amenaza el planeta y que nos obliga a aislarnos en nuestras casas, a la vez que nos insta a encontrarnos como humanidad.
Quiero dejar mi palabra de esperanza, la vida siempre encontrará la manera de ser. Y la cultura - nuestra creación y nuestro origen-siempre encontrará la vía para hacernos mejores personas.
Todos estamos aliviados de que los niños del mundo estén, en un porcentaje casi del cien por ciento, a salvo del peligro que representa la pandemia. Esto fue mi punto de anclaje para elegir la imagen de mi ejercicio de haiku de esta semana y la inspiración de mis versos.
Gracias por leer. Los invito a participar mirando la convocatoria del concurso aquí
Friends on Steemit:
This week I participate again in the Mizu no Oto - Every Image Has its Haiku - Edition # 48 contest.
It is always a pleasure to participate in this contest that requires a moment of pause to give birth to a poetic understanding from the observation of an image.
In this sense, the
This week, particularly, participation takes on a new meaning. Behind the creative process there are feelings of anguish at the pandemic that threatens the planet and that forces us to isolate ourselves in our homes, at the same time that it urges us to find ourselves as humanity.
I want to leave my word of hope, life will always find a way to be. And culture - our creation and our origin - will always find the way to make us better people.
We are all relieved that the world's children are almost 100 percent safe from the danger of the pandemic. This was my anchor point for choosing the image of my haiku exercise this week and the inspiration for my verses.
Thank you for reading. I invite you to participate by looking at the contest announcement here
Les dejo mi ejercicio:
I leave you my exercise:
Lapso de peste.
Miran, tras los cristales,
niños a salvo.
Plague span.
Looking, behind the glass,
children safe.
