I haven't been around here for a while, haven't shared any new art, haven't shown a bit of what happens behind the scenes and the creative process. During this time I continued creating in silence, observing more, experiencing the streets more, and better understanding what I really wanted to convey through my art.
Estou um tempo sem aparecer por aqui, sem trazer uma arte nova, sem mostrar um pouco do que acontece por trás da tela e do processo criativo. Nesse tempo eu continuei criando em silêncio, observando mais, vivendo mais a rua e entendendo melhor o que eu realmente queria transmitir através da minha arte.
And on this return, I wanted to bring something that has always been a part of me: scenes from the daily life of my country, Brazil. The hustle and bustle of the streets, the wires crisscrossing the sky, the marked walls, the neighborhood shops, the movement of people, the texture of the city, and all the identity that exists in urban landscapes. Things that many people pass by without noticing, but that carry history, truth, and feeling.
E nessa volta, eu quis trazer algo que faz parte de mim desde sempre: as cenas do cotidiano do meu país, o Brasil. A correria das ruas, os fios cruzando o céu, os muros marcados, os comércios de bairro, o movimento das pessoas, a textura da cidade e toda a identidade que existe nos cenários urbanos. Coisas que muita gente passa sem perceber, mas que carregam história, verdade e sentimento.
My work in design stems largely from this observation. Before any composition exists, there's a careful look at the street, at the city's natural aesthetics, and at everything it communicates without needing to say a word. Every detail becomes a reference. Every walk becomes inspiration. And this entire process ends up transforming into digital art.
Meu trabalho no design vem muito dessa observação. Antes de qualquer composição existir, existe um olhar atento pra rua, pra estética natural da cidade e pra tudo que ela comunica sem precisar dizer uma palavra. Cada detalhe vira referência. Cada caminhada vira inspiração. E todo esse processo acaba se transformando em arte digital.
More than creating something visually beautiful, I want to build images that have atmosphere, identity, and reality. Something that evokes the weight of Brazilian urban life, the energy of daily life, and the beauty that exists in the chaos of the streets.
Mais do que criar algo visualmente bonito, eu quero construir imagens que tenham atmosfera, identidade e realidade. Algo que lembre o peso da vivência urbana brasileira, a energia do cotidiano e a beleza que existe no caos das ruas.
This return is also a way to show more of my creative process, the ideas that emerge along the way, and how I see design: as an extension of the street, the culture, and the experiences that the city offers every day.
Essa volta também é uma forma de mostrar mais do meu processo criativo, das ideias que surgem no caminho e da forma que eu enxergo o design: como uma extensão da rua, da cultura e das experiências que a cidade entrega todos os dias.
- Visit my gallery on NFT Showroom
- To follow on instagram Personal account