Cabin finished and working / Cabina terminada y funcionando

Hi cannabis culture lovers. Finally I have started up the cultivation cabin. It took me a little longer because when I had it almost finished it started to rain at night and the cabin and the tools got wet. I was planning to finish it in the morning and didn't pick things up. I had to wait for it to dry to finish it.

Saludos amantes de la cultura cannábica. Por fin he puesto en marcha la cabina de cultivo. He tardado un poco más porqué cuando ya la tenía casi terminada se puso a llover por la noche y se mojaron la cabina y las herramientas. Pensaba terminarla por la mañana y no recogí las cosas. He tenido que esperar que se secara para terminarla.

While things were drying out, I germinated and planted the seeds. Thinking that some seed would fail, I set 24 to germinate to plant 18 in the box. They have all germinated and it is now January. I will plant only the best 18 and throw the others in the compost.

Mientras se secaban las cosas, germiné y planté las semillas. Pensando que alguna semilla fallaría, puse 24 a germinar para plantar 18 en la caja. Han germinado todas y estamos en enero. Plantaré solo las 18 mejores y las otras las tiraré al compost.

This morning I was finally able to finish the cabin. I just needed to fold the corners of the cardboard, put the fabrics, hang the lamp and see how the box fit. Everything seems to be ok.

Esta mañana por fin he podido terminar la cabina. Solo faltaba doblar las esquinas del cartón, poner las telas, colgar la lámpara y ver que como entraba la caja. Parece que todo bien.