INDONESIA
Timbangan berkarat berkaki pincang
Resah lemah di atas meja hijau
Di sebelahnya duduk anak-anak tersayang
Badannya aus tergerus kejam nafsu
.
Sang Tuan memang pernah memperbaiki
Namun masih berpilih godam
Ada muslihat yang bersembunyi
Di balik baju seragam hitam
.
Dibelinya timbangan itu dengan harga mahal
Disertai berbagi kue dan gelap kompromi
Maka harga jasa menimbang juga mahal
Agar modal yang dikeluarkan cepat kembali
.
Jika orang datang hendak menimbang
Amplop tebal diselipkan di baju
Walau benar tak akan menang
Kalau hanya bermodal bahu
.
Timbangan berkarat dan juru khianat
Sering menghadirkan kontroversi
Walaupun lebih banyak yang menghujat
Dia tak pernah mau peduli
ENGLISH
Limp-legged rusty scales
Fret is weak on the table head
Sitting next to her dear children
Her cruel passions eroded as
.
The Master is indeed ever repair
But still, Select sledgehammer
There is deception in hiding
Behind the black uniform
.
She had purchased it with expensive price scales
Accompanied by the sharing of the cake and dark compromise
Then the price of the services considering also expensive
In order to quickly return the issued capital
.
If people come about to weigh
The thick envelope tuck in shirt
Although the right would win
If only the capitalization of the shoulder
.
Rusty scales and treasonous
Often bring controversy
Although more insulting
She never want to care