발랄한 사랑 영화 중에서는 아직까지 이 영화만큼
제 취향을 저격시켜 준 영화는 없었습니다.
발랄한 사랑 얘기를 그렇게 좋아하는 편은 아닌데...
이건 보고 또 봐도 질리지가 않습니다.
I don't like romantic-comedy movies that much.
But this is one of my favorite movies.
And I love this movie so much!
매일 아침 눈을 뜰 때마다 나를 잊는 사람을
나는 평생 함께할 수 있을까.
내가 아무리 그 사람을 사랑한다고해도 가능할까?
선뜻 쉽사리 대답하기는 어려운 문제인 것 같습니다.
Could I be together for a lifetime with the person
who forgets me every morning?
Would it be possible?
It seems difficult to answer easily.
아담 샌들러도 이 영화에서 만큼 멋진 모습은 아직 보지 못했고
개인적으로 드류 베리모어도 이 영화에서
가장 사랑스럽게 다가왔습니다.
Adam Sandler showed his best charm in this movie.
Personally, Drew Barrymore was most adorable in this movie.
매일 아침 기억을 잃는 루시와
그런 루시를 매일 사랑에 빠지게 만들려고 애쓰는 헨리
물론 루시도 루시 나름대로 힘들기는 하겠지만
루시는 잊고 나면 그 뿐
추억이란 추억은 다 떠안고 있는 헨리가 감당해야할 몫
Lucy forgets her memory every morning.
Henry tries to make Lucy fall in love with him every day.
Lucy would be hard for herself but it is end for her when she forgets.
Henry must handle all memories.
원래 더 많은 추억과 기억을 가지고 있는 사람이 더 힘든 법이니까
그런 면에서 헨리도 대단했지만
그것을 매일같이 반복해왔을 루시의 아빠와 오빠도 정말 대단했습니다.
Henry was admirable but Lucy’s father and brother were unbelievable people.
They had to repeat the same thing every day.
이리봐도 저리봐도 참 예쁜 영화
사랑스러운 영화
언제 봐도 좋은 영화 :)
It is very pretty and lovely movie.
It makes me happy whenever I see it.
"당신 웃는 모습이 좋아요
날 웃게 하는 당신이 좋아요"
“I like your smile.
I like you who makes me smile”
"날 사랑하나요?
사랑이란 말은 많은 걸 품고 있죠.어디보자..
아침마다 식당에서 책 읽는 당신을 봐요.
그리고 매일 사랑에 빠지죠. 이 세상 누구보다 당신을 사랑해요"
“Do you love me?
Love has many meanings.
Let’s see. I see you reading books
every morning in the restaurant.
And I fall in love with you every day.
I love you more than anyone in the world.”
"내 인생을 행복으로 채워줄 수 있는 사람.
그 사람은 당신뿐이니까"
“The person who can make my life with happiness.
You are the only one.”