Why sugary drinks and protein-rich meals don't go well together