Bienvenidos a mi blog.

Welcome to my blog.

Les saludo desde mi rincón creativo. Cada 21 de septiembre, en muchos rincones de América Latina, se celebra el Día de las Flores Amarillas, una fecha que ha florecido en el corazón de la cultura popular gracias a la influencia de la canción “Flores Amarillas” de Floricienta y ¿quién no ha escuchado esa canción? Creo que el día de hoy está sonando más que nunca. Más allá de su origen musical, este día se ha convertido en un símbolo de esperanza, amor sincero, y sueños compartidos. Regalar flores amarillas, especialmente girasoles, es una forma de decir: “Te deseo lo mejor, que tus días estén llenos de luz, alegría y propósito.”

Greetings from my creative corner. Every September 21st, in many corners of Latin America, Yellow Flowers Day is celebrated. This day has blossomed into the heart of popular culture thanks to the influence of the song "Flores Amarillas" by Floricienta. Who hasn't heard that song? I think it's more resonant today than ever. Beyond its musical origins, this day has become a symbol of hope, sincere love, and shared dreams. Giving yellow flowers, especially sunflowers, is a way of saying: "I wish you the best, may your days be filled with light, joy, and purpose."

Las flores amarillas representan el sol, la energía vital, la amistad verdadera y los nuevos comienzos; en el lenguaje de las emociones, regalar una flor amarilla es regalar un pedacito de sol y si esa flor es un girasol, el mensaje se intensifica porque el girasol gira siempre hacia la luz, recordándonos que incluso en los momentos más oscuros, podemos buscar el brillo que nos guía.

Yellow flowers represent the sun, vital energy, true friendship, and new beginnings. In the language of emotions, giving a yellow flower is giving a little piece of sunshine, and if that flower is a sunflower, the message is intensified because the sunflower always turns toward the light, reminding us that even in the darkest moments, we can seek the brightness that guides us.

Con este espíritu de alegría he creado una ilustración que hoy comparto con la comunidad de Hive Arte como un homenaje a todas las mujeres que forman parte de esta plataforma: artistas, soñadoras, maestras, madres, luchadoras. Mujeres que, como girasoles, se levantan cada día buscando la luz, compartiendo su creatividad y sembrando inspiración.

With this spirit of joy, I created an illustration that I share today with the Hive Arte community as a tribute to all the women who are part of this platform: artists, dreamers, teachers, mothers, fighters. Women who, like sunflowers, rise every day seeking light, sharing their creativity and sowing inspiration.

Mi obra ilustrada muestra un girasol estilizado, vibrante y expresivo. Los pétalos, en tonos amarillos intensos con matices de naranja y rojo, parecen danzar alrededor de un centro oscuro y profundo, como si capturaran el calor de un atardecer. El tallo verde, firme y lleno de vida, sostiene con orgullo hojas amplias que exhiben venas marcadas, como huellas de una historia vivida. El fondo, compuesto por pinceladas abstractas en amarillo, verde y gris, aporta dinamismo y profundidad, envolviendo al girasol en una atmósfera de movimiento y emoción.

My illustrated work depicts a stylized, vibrant, and expressive sunflower. The petals, in intense yellow hues with hints of orange and red, seem to dance around a deep, dark center, as if capturing the warmth of a sunset. The green stem, firm and vibrant, proudly supports broad leaves that display prominent veins, like traces of a lived history. The background, composed of abstract brushstrokes in yellow, green, and gray, adds dynamism and depth, enveloping the sunflower in an atmosphere of movement and emotion.

El estilo de la ilustración combina elementos del arte digital con una sensibilidad pictórica; se nota el trazo libre, casi intuitivo, que recuerda al boceto inicial de un artista que dibuja con el corazón. Siento con este dibujo que he logrado capturar la esencia del girasol no solo en su forma, sino en su energía.

The illustration style combines elements of digital art with a painterly sensibility; the free, almost intuitive strokes are noticeable, reminiscent of the initial sketch of an artist who draws from the heart. With this drawing, I feel I've managed to capture the essence of the sunflower not only in its form but also in its energy.

El dibujo comenzó como un boceto sencillo, trazado con líneas suaves para definir la estructura del girasol. Luego, fui añadiendo capas de color, jugando con contrastes cálidos y fríos para dar vida a cada pétalo y hoja. El uso del color es audaz: los amarillos no son planos, sino que vibran con toques de rojo y naranja, mientras que el fondo grisáceo permite que el girasol resalte como protagonista absoluto. La técnica empleada mezcla una ilustración digital con pinceladas que simulan acuarela, logrando una textura visual rica y envolvente.

The drawing began as a simple sketch, drawn with soft lines to define the sunflower's structure. I then added layers of color, playing with warm and cool contrasts to bring each petal and leaf to life. The use of color is bold: the yellows are not flat, but vibrate with touches of red and orange, while the grayish background allows the sunflower to stand out as the absolute protagonist. The technique used blends a digital illustration with brushstrokes that simulate watercolor, achieving a rich and immersive visual texture.

Este girasol no es solo una flor; es un mensaje. Es una dedicatoria, es un abrazo visual para todas las mujeres que hacen de Hive Arte un jardín de creatividad. Mujeres que comparten sus obras, sus palabras, sus emociones. Mujeres que, como mi madre aprendio de su madre y su abuela, son fuente de sabiduría, ternura y fuerza.

This sunflower isn't just a flower; it's a message. It's a dedication, a visual embrace for all the women who make Hive Arte a garden of creativity. Women who share their works, their words, their emotions. Women who, like my mother—I learn from her mother and grandmother—are a source of wisdom, tenderness, and strength.

Esta publicación está dedicada a todas ustedes, mujeres hermosas, merecedoras de todas las flores del mundo. A las que pintan con luz, a las que escriben con alma, a las que enseñan con amor. A las que han transformado sus historias en arte, sus heridas en color, sus sueños en comunidad. Hoy me siento afortunado de estar aqui, porque con apenas unos años de experiencia en el arte digital, he podido rendirles homenaje con lo que se hacer: dibujar con el corazón.

This post is dedicated to all of you, beautiful women, deserving of all the flowers in the world. To those who paint with light, to those who write with soul, to those who teach with love. To those who have transformed their stories into art, their wounds into color, their dreams into community. Today I feel fortunate to be here, because with just a few years of experience in digital art, I have been able to pay tribute to you with what I know best: drawing with my heart.

Porque cada mujer que forma parte de esta plataforma es como un girasol: fuerte, luminosa, resiliente. Y hoy, en el Día de las Flores Amarillas, les regalo esta imagen como símbolo de gratitud, admiración y esperanza.

Because every woman who is part of this platform is like a sunflower: strong, bright, resilient. And today, on Yellow Flower Day, I give you this image as a symbol of gratitude, admiration, and hope.

Que este girasol les recuerde que siempre hay luz, incluso cuando el cielo se nubla. Que sus raíces son profundas, sus pétalos infinitos, y su presencia indispensable.

May this sunflower remind you that there is always light, even when the sky is cloudy. That its roots are deep, its petals endless, and its presence indispensable.