Walery Eliasz-Radzikowski, Męczeństwo Podlasian