Participaron en este trabajo, por orden alfabético:
Pandereta vertical y coro
(Mi comadre) Coro
Grabación, edición y montaje
Orlando Bello Tambor
Cuatro, coro y publicación
CORO
//SI LA VIRGEN FUERA ANDINA
Y SAN JOSÉ DE LOS LLANOS
EL NIÑO JESÚS SERÍA
UN NIÑO VENEZOLANO//
1
Tendría los ojos negritos
quién sabe si aguarapa'os
y la cara tostadita
del sol de por estos la'os
2
Por cuna tendría un chinchorro
chiquito, muy bien tejido
y la Virgen mecería
al Niño Jesús dormido.
3
Él crecería en las montañas
cabalgaría por los llanos
cantándole a las estrellas
con su cuatrico en la mano.
4
Él comería caraotas
con yuca y bastante aliño
y la Virgen le daría
con mucho amor y cariño
Si deseas participar en este Festival Apertura de la Navidad, lee sus bases haciendo click aquí
.They participated in this work, in alphabetical order:
Vertical tambourine and chorus
(My comadre) Chorus
Recording and editing
Orlando Bello Drum
Cuatro, chorus and publication
CHORUS
// IF THE VIRGIN WERE ANDEAN
AND SAN JOSÉ FROM THE LLANOS
THE CHILD JESUS WOULD BE
A VENEZUELAN CHILD //
1
It would have black eyes
who knows if brown as coffee
and the toasted face
from the sun around here
2
For a cradle it would have a hammock
small, very well woven
and the Virgin would rock
the sleeping Infant Jesus.
3
It would grow up in the mountains
It would ride through the plains
singing to the stars
with its Cuatro in hand.
4
It would eat beans
with yucca and a lot of dressing
and the Virgin would give it
with much love and affection