Gesetzgeber, Wächter und Richter: Das Melk-Kartell