I think it's worth mentioning that actually speaking the language is by far the best way. I learn well from books, so I'd ace Spanish tests, but never achieved fluency like some of the other students -__-. Guess it depends on the reason you're learning a new language though--you might be able to get away with only/mostly written proficiency, though that wouldn't be as fun :)