Hola a todos, espero que esten pasando un lindo dia hayan comenzado la semana con buen pie, la semana pasada hice un post sobre mi gato Cindirello el cual se habia lastimado una de sus patitas traseras y tuve que llevarlo al veterinario, pueden ver el post relacionado aquí. El día de hoy les traigo una última actualización del estado de Cindirello.
Hi everyone, I hope you are having a nice day and have started the week off on the right foot, last week I did a post about my cat Cindirello who had hurt one of his hind legs and I had to take him to the vet, you can see the related post here. Today I bring you a last update on Cindirello's condition.
Primero quiero agradecer a todos los que me dejaron sus lindos comentarios en el post pasado, les agradezco a cada uno de ustedes por el apoyo que recibí, sinceramente fueron unos dias de mucha ansiedad para mi ya que pensé que iba a perder su patita, pero gracias a Dios eso no pasó, como conté antes, estaba la posibilidad de que perdiera un dedo de la patita lastimada y eso tampoco pasó asi que estoy muy agradecida de que fue algo leve. En el transcurso de todos estos días seguí las indicaciones que me dió la veterinaria con los medicamentos y la limpieza. Los primeros días fueron muy agobiantes ya que el aún le dolía mucho su patita y necesitaba ayuda de más personas para poder limpiarle el dedo, además de estar muy pendiente de que no se quitara la venda por nada del mundo, pero aún así seguí limpiando su herida según las indicaciones que me dieron y todo marchó bien.
First I want to thank everyone who left me their nice comments in the last post, I thank each of you for the support I received, sincerely were a few days of great anxiety for me because I thought I was going to lose his paw, but thank God that did not happen, as I said before, there was the possibility of losing a finger of the injured paw and that did not happen either so I am very grateful that it was something mild. In the course of all these days I followed the indications that the veterinarian gave me with the medicines and the cleaning. The first days were very exhausting because his paw still hurt a lot and he needed help from more people to clean his toe, besides being very careful not to take off the bandage for anything in the world, but even so I kept cleaning his wound according to the indications I was given and everything went well.
Confieso que Cindirello es un gato un poco rebelde asi que también se me hacía un poco complicado darle el medicamento y también se hacía complicado vigilar que no que quitara el vendaje, en el transcurso de los días se hacía más fácil limpiarle la herida (y no les muestro fotos de eso porque no me gusta ser tan gráfica 😅), pero hoy (miércoles) es el último día de limpieza de su herida (según lo indicado) y estoy muy feliz de que se esté recuperando bien, aún no puede caminar completamente bien pero ha tenido un a mejoría bastante notoria, ya se apoya mucho más de la patita herida y estoy segura que se va a recuperar completamente.
I confess that Cindirello is a bit of a rebellious cat so it was also a bit complicated to give him the medicine and it was also complicated to make sure he didn't take off the bandage, as the days went by it became easier to clean the wound (and I don't show you pictures of that because I don't like to be so graphic 😅), but today (Wednesday) is the last day of cleaning his wound (as indicated) and I am very happy that he is recovering well, he still can't walk completely well but he has had a quite noticeable improvement, he is already leaning much more on the injured paw and I am sure he will recover completely.
Una vez mas quiero agradecerles a todos los que comentaron el post pasado, me reconfortaron sus palabra de apoyo, espero que todos se encuentren muy bien y estén teniendo una linda semana junto a sus peluditos, que uno siente como si se fuese a morir si algo les oasa a ellos. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Once again I want to thank everyone who commented on the last post, I was comforted by your words of support, I hope you all are doing well and are having a nice week with your furry friends, you feel like you would die if something happens to them. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
Todas las fotos mostradas fueron tomadas por mi
Collage de la portada hecho por mi en Canva
Traducido por DeepL
All photos shown were taken by me.
Cover collage made by me in Canva
Translated by DeepL