What's up yarn and yarn loving community? Several days ago I told you that I started a new project, which is that I want to make a cardigan with grannys which you can see here, the truth is that I have not made much progress, between one of my cats is sick and I have spent several days leaving work late, I do not have much head left to knit, sincerely.
¿Que tal comunidad que ama los hilos y las creaciones? Hace varios días les comente que empecé un nuevo proyecto, el cual es que quiero hacerme un cardigan con grannys el cual lo pueden ver aquí, la verdad es que no he avanzado mucho, entre que uno de mis gatos esta enfermo y que he pasado varios días saliendo tarde del trabajo, no me queda mucha cabeza para tejer, sinceramente.
While it is true that knitting relaxes me a lot, the truth is that I have not had much time these weeks and not much encouragement, although, among all that, try to make a kind of granny with heart silhouette in a different way.
Si bien es cierto que tejer me relaja muchísimo, la verdad es que no he tenido mucho tiempo estas semanas y tampoco mucho animo, aunque, entre todo eso, intente hacer un tipo de granny con silueta de corazón de forma distinta.
I saw a pattern on the internet (among many I saw) that I found very interesting, although it is quite different from all the grannys I have made before.
Vi un patrón en internet (entre muchos que vi) que me pareció muy interesante, aunque es bastante distinto a todos los grannys que he hecho anteriormente.
First I started by making 21 chains and then I made about 4 rows of single crochet, it was the first time I made grannies in this way (only with single crochet) when I got to the heart shape, I had to make the bubble stitch.
Primero inicie haciendo 21 cadenas y luego hice unas 4 filas de puntos bajos, era la primera vez que hacia unos grannys de este modo (solo con puntos bajos) al llegar a hacer la forma del corazón, tenia que hacer el punto burbuja.
I kept looking at how to do it in the pattern and if I was looking very well the shape of the heart, it really fills me with a lot of satisfaction that things come out the first time, which of course, not everything has to be like that, but it is very satisfying.
Seguí fijándome como hacerlo en el patrón y si se estaba viendo muy bien la forma del corazón, realmente me llena de mucha satisfacción que las cosas me salgan a la primera, que claro, no todo tiene que ser así, pero si es muy satisfactorio.
So I got this cute granny very easy to make, I would like to incorporate it into the cardigan I am going to make, but I really don't know how I will do, I don't want it to look too messy, I accept suggestions 😅.
Así me quedo este lindo granny muy fácil de hacer, quisiera incorporarlo a el cárdigan que voy a hacer, pero realmente no se como haré, no quiero que se vea demasiado desordenado, acepto sugerencias 😅
I think I have not advanced too much, I have only made 11 grannys, which are not even enough for a complete sleeve, I hope that these next days will be more flexible, I also took advantage of this weekend to advance a little in my project, I would like to have it finished before the new year, but honestly the outlook does not seem to be very favorable, I am almost out of thread and I have also had many expenses in veterinary, but I am confident that I will have it ready in the first quarter of next year, in short, very soon I will be sharing more updates on this project, wish me luck and the speedy recovery of my kitten. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
Creo que no he avanzado demasiado, apenas llevo hechos 11 grannys, que ni siquiera alcanzan para una manga completa, espero que estos dias que vienen sean mas flexibles, tambien aproveche este fin de semana para avanzar un poco en mi proyecto, quisiera tenerlo terminado para antes de año nuevo, pero sinceramente el panorama no parece ser muy favorable, ya casi se me acaba el hilo y tambien he tenido muchos gastos en veterinario, pero confio en que lo voy a tener listo en el primer trimestre del proximo año, en fin, muy pronto les estaré compartiendo mas actualizaciones de este proyecto, deseenme suerte y la pronta recuperacion de mi gatito. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL