"Mentiras , la serie" my opinion | [ENG/ESP]

Hi everyone, I recently watched a series out of curiosity that has been getting quite a bit of traction and has been very well received by everyone. So, after several videos and a few curious viewings, I decided to watch "Lies, the Series." After a few good hours, I came up with a lot to say about it. So here we are to see what I liked and what I didn't like about this striking offering.

Hola a todos, recientemente estuve viendo por curiosidad una serie que ha estado teniendo bastante pegue y muy buena receptividad por todos, así que, luego de varios videos y una que otra vista curiosa, me dediqué a ver "Mentiras, la serie", y luego de unas buenas horas, muchas cosas salieron para decir referente a ella, por lo que acá estamos para ver qué me gustó y qué no de esta llamativa propuesta.

To begin with, "Lies, the series" is an adaptation by Prime Video Mexico of a play/musical that has been on the Mexican stage for several years, where the story is about how, after the death of Emmanuel Mijares, 4 women are mysteriously summoned to a mansion where all kinds of situations will happen between them and, above all, as the name of the series indicates, the lies that are behind everything that is happening and all this while as viewers we realize even before it happens some situations, as well as the occasional surprise.

Para empezar, "Mentiras, la serie" es una adaptación por parte de Prime Video México de una obra de teatro/musical que lleva varios años en el escenario mexicano, donde la historia trata de que, tras la muerte de Emmanuel Mijares, 4 mujeres son convocadas de manera misteriosa a una mansión donde entre ellas pasarán toda clase de situaciones y, sobre todo, como el nombre de la serie indica, las mentiras que están detrás de todo lo que va aconteciendo y todo esto mientras como espectadores vamos dándonos cuenta incluso desde antes que pase de algunas situaciones, así como una que otra sorpresa.

This series is set in the glorious 80s, where the context of many things was seen in a more ambiguous way and where we can not only delve into the story told, but it precisely allows it to be a good option for both young people and adults, since it contains many visual, musical, and stage elements that attract the viewer's attention. For example, while watching it (for the second time) at my grandmother's house, at first my uncles were somewhat reluctant, but precisely because they understood the subject matter, atmosphere, and music, after a while even my aunt was finding facts she already knew and singing the songs.

Esta serie está ambientada en los gloriosos años 80, donde el contexto de muchas cosas estaba visto de una manera más ambigua y donde podemos no solo adentrarnos en la historia contada, sino que justamente permite que sea una buena opción tanto para jóvenes como para adultos, ya que contiene muchos elementos visuales, musicales y de escenario que hacen que llamen la atención del espectador. Un ejemplo es que, mientras la veía (por segunda vez) en casa de mi abuela, al principio mis tíos estaban algo reacios, pero justamente al ver bien el tema, ambiente y música, al rato hasta mi tía estaba encontrando datos que ya conocía y cantaba las canciones.

And just speaking of music, through the 8 chapters, the series gives us classics like the iconic song "He Lied to Me" by Amanda Miguel, sung by Belinda, who, apart from being part of the cast, gives her personal touch to this song, making this, like the others shown and sung by the other members of the cast, have the perfect combination of yesteryear and adaptation so that each song becomes totally catchy, in addition to combining perfectly with the feelings that are transmitted at that moment, as well as the participation of Amanda Miguel herself performing the song and creating a unique moment in the entire plot.

Y justamente hablando de la música, a través de los 8 capítulos, la serie nos da clásicos como la icónica canción "Él me mintió" de Amanda Miguel, cantada por Belinda, la cual, aparte de formar parte del elenco, le da su toque personal a este tema, haciendo que este, como los otros mostrados y cantados por los demás integrantes del elenco, tenga la combinación de antaño y adaptación perfectos para que cada canción se vuelva totalmente pegadiza, además de que se combina perfectamente con los sentimientos que se transmiten en ese momento, así como la participación de la mismísima Amanda Miguel interpretando el tema y haciendo un momento único en toda la trama.

Another point that I liked, which I shared with my sister while we were watching the series, is the style that they give to each member and how specifically we can see in these 4 women who are the main part of the story a very individual and defined style in terms of their personality and stereotypes of the time (of course, although many of these remain), but they let us see from the personalities of these how they are marked even with representative colors, having from the well-known punk, religious, sexy style and even the sweetest and most modest, all this making each viewer can fully identify with something of the characters.

Otro punto que me gustó, el cual compartí con mi hermana mientras veíamos la serie, es el estilo que le dan a cada integrante y cómo en específico podemos ver en estas 4 mujeres que forman parte principal de la historia un estilo muy individual y definido en cuanto a su personalidad y estereotipos de la época (claro, aunque muchos de estos se mantengan), pero nos dejan ver desde las personalidades de estas cómo se van marcando incluso con colores representativos, teniendo desde el conocido estilo punk, religioso, sexy y hasta el más dulce y recatado, todo esto haciendo que cada espectador se pueda identificar de lleno con algo de los personajes.

Although it's 8 chapters, I would have liked to see more, since, although I haven't been able to see the original work on which it's based, I could see that there was still material to show, but one positive thing is that, although there may be a lot of music and interpretation due to the musical element, it doesn't become boring at all to watch so much, so, as I mentioned before, I watched it twice in a row without any problems. Although something that I didn't like at all was the end of the plot, since in my opinion, being so explosive and having a strong vibe from the beginning, the ending seemed to me to have been stronger and had a better closure.

Aunque son 8 capítulos, me hubiera gustado ver más, ya que, aunque no he podido ver la obra original en la que está basada, sí pude ver que aún quedaba material por mostrar, pero algo positivo es que, aunque puede que haya mucha música e interpretación al tener este elemento de musical, no se hace pesada en absoluto para mirar tanto así que, como mencioné antes, la vi de corrido dos veces sin problemas. Aunque algo que sí no me gustó del todo fue en especial el final de la trama, ya que a mi parecer, al ser tan explosiva y tener una vibra fuerte desde el inicio, el final me pareció que debía haber tenido más fuerza y mejor cierre.

Another point is that I would have liked to see more of one character or another, whose participation in the show was a bit short, but other than that, it was a series that captivated me. Although I'm a bit of a series hound, this one got me completely hooked, so for enjoying it in a group or with family members who you know will enjoy the music or the plot, it's more than a good choice

Otro punto es que me hubiera gustado ver más sobre uno que otro personaje, los cuales creo que fueron un poco cortos en cuanto a su participación, pero además de eso fue una serie que me atrapó. Aunque soy un poco difícil de ver series, esta me hizo engancharme completamente, así que para disfrutar en grupo o con familiares que sepas que vayan a disfrutar de la música o la trama, es más que una buena opción.

---

So, without further ado, this is my first review of a series, and I was really looking forward to writing one, and I think this was the best way to start. So, I hope you like it, and thank you very much for reading this post.

Así que, sin más, esta es mi primera reseña en cuanto a serie, y la verdad tenía muchas ganas de ya animarme a hacer una y creo que esta fue la mejor opción para empezar, así que espero sea de su agrado y muchas gracias por leer este post.