¡Hola, espero la estés pasando muy bien!
Hi, I hope you are having a great time!
Te cuento que estos días asistí a un evento presencial sobre emprendimientos peruanos. Estar en ese ambiente donde las personas ya están generando cambios y resuelviendo retos desde distintas realidades no tiene precio.
Cambiando de tema, hace tiempo les comenté que quiero diseñar patrones para la venta. Normalmente si los diseño solo que esta vez es distinto, hay una secuencia previa que seguí para ofrecer un infoproducto o producto digital (versión PDF).
These days I attended an in-person event on Peruvian entrepreneurship. Being in that environment where people are already generating changes and solving challenges from different realities is priceless.
Changing the subject, some time ago I told you that I want to design patterns for sale. Normally I design them, but this time it is different, there is a previous sequence that I followed to offer an infoproduct or digital product (PDF version).
¿Quién es un tester? / Who is a tester?
Es un tejedor o diseñador de crochet, quien recibe un patrón (aún no publicado), lo teje y se encarga de detectar algún error de tipeo, ambigüedades, palabras desconocidas o algo que no se entienda, y lo envía al diseñador del patrón.
Esto le sirve para aprender cómo se realiza la parte previa al lanzamiento de patrones, si en caso se quiere dedicar a diseñar patrones. Además, recibirá el patrón original una vez publicado. Cabe resaltar que esta labor no es remunerada.
It is a knitter or crochet designer, who receives a pattern (not yet published), knits it and is in charge of detecting any typing errors, ambiguities, unknown words or something that is not understood, and sends it to the pattern designer.
This helps you to learn how the pre-launch part of the pattern is done, if you want to become a pattern designer. In addition, you will receive the original pattern once it has been published. It should be noted that this work is not remunerated.
Duendecillo será mi primer patrón de pago, aunque antes de salir a la venta tiene que ser testeado. Por eso estoy buscando tejedores quienes quieran ser tester.
Duendecillo will be my first paid pattern, but it needs to be tested before it goes on sale. That's why I'm looking for knitters who want to be testers.
Ya sabes, si te interesa y tienes tiempo házmelo saber.
- Algunas indicaciones:
-Enviaré el patrón el lunes 14 de noviembre.
-Tendrás hasta el miércoles 23 para tejerlo y enviarme las correcciones.
-Puedes publicar la foto del WIP, aunque la foto final en el lanzamiento del patrón.
¡…Hasta la próxima!
See you next time!
Esta vez solo será en castellano, el inglés no lo domino por lo que espero pronto sacar patrones en ese idioma./ This time it will only be in Spanish, I am not fluent in English so I hope to have patterns in that language soon.