Street Photography In Verona.
Hello Black and White community.
Yesterday I revisited the photos from my October trip to Verona, Italy. I edited quite a few of them, and some of them turned out best in monochrome. These are typical street shots of various scenes from the life of this magnificent city. So, I invite you for a short stroll through the streets of Verona.
Fotografia Uliczna W Weronie.
Witam społeczność Black And White.
Wczoraj ponownie wróciłem do zdjęć z październikowego pobytu we włoskiej Weronie. Obrobiłem ich całkiem sporo, a część z nich najlepiej wypadła w monochromatycznej odsłonie. To typowo uliczne ujęcia różnych scen z życia tego wpsaniałego miasta. Zapraszam więc na krótki spacer ulicami Werony.
We begin with a man entertaining a stroller outside by playing various songs on his cello. It was a pleasure to listen to. I stopped for a moment to listen to his arrangements of well-known songs and to take a few photos of the whole scene.
Zaczynamy od mężczyzny, który umilał spacerowiczą czas spędzony na zewnątrz grając przeróżne utwory na wiolonczeli. Przyjemnie się tego słuchało. Przystanąłem na chwilę posłuchać jego aranżacji znanych piosenek i aby zrobić kilka zdjęć całej sytuacji.
At first, I took pictures covertly, not wanting to stress him out. But then he saw me and didn't seem particularly bothered by the fact that a foreigner was pointing a lens at him. It was probably nothing new to him.
Na początku fotografowałem z ukrycia nie chcąc go zestresować. Poźniej jednak mnie zobaczył i zdawało się, że nie specjalnie przejął się tym, że jakiś obcokrajowiec celuje w niego obiektywem. Pewnie zdążył się już do tego przyzwyczaić.
I spent about ten minutes there, during which the artist played three songs. Many people stopped to listen to what he had to offer. I have fond memories of this "concert." It's an interesting form of street music performance, one I've encountered many times in Italy.
Spędziłem w tym miejscu około dziesięciu minut, w trakcie których artysta zagrał trzy utwory. Sporo osób zatrzymywało się na moment, aby posłuchać tego, co miał do zaoferowania. Miło wspominam ten "koncert". To ciekawa forma ulicznego pokazu umiejętności muzycznych, z którą we Włoszech spotkałem się wielokrotnie.
While listening to the man, a majestic dog that looked like a wolf caught my eye. At one point, I even got a little scared and thought it was actually a wild predatory species, but after a moment, I noticed it was on a leash and had an owner.
W trakcie słuchania mężczyzny w oczy rzucił mi się dostojny pies, który wyglądał jak wilk. W pewnym momencie nawet się trochę przestraszyłem i myślałem, że faktycznie to ten dziki gatunek drapieżny, jednak po chwili zauważyłem, że jest na smyczy i ma właściciela.
While listening to the man, a majestic dog that looked like a wolf caught my eye. At one point, I even got a little scared and thought it was actually a wild predatory species, but after a moment, I noticed it was on a leash and had an owner.
Na kolejnym zdjęciu grupa gapiów, która wdrapała się na mór jednego z mostów na rzece Adyga, aby podziwiać krajobraz Werony i zrobić zdjęcja pamiątkowe. Sam też oczywiście zrobiłem zdjęcie pamiątkowe tej sceny.
The next photo is from a concert again. This time, of a woman playing the violin. I didn't stop there, though, and honestly, I can't remember which songs she was performing. I did like the scene itself, though, where the best light fell on this woman. Perhaps she deliberately positioned herself in the sun, or perhaps it was just a coincidence that created these perfect conditions for photographing the scene.
Kolejne zdjęcie, to ponownie koncert. Tym razem kobiety grającej na skrzypcach. Tutaj jednak nie zatrzymałem się i szczerze mówiąc nie potrafię sobie przypomnieć jakie utwory wykonywała. Podobała mi się jednak sama scena, gdzie najlepsze światło padło właśnie na tę kobietę. Być może celowo ustawiła się w słońcu, albo po prostu przypadkowy zbieg okoliczności, który stworzył te świetne warunki do fotografowania widocznej sceny.
Movement is good for your health! I don't even remember when or where I took this photo of the cyclist, but here too I had very good lighting, which allowed for strong contrast.
Ruch to zdrowie! Nie pamiętam nawet kiedy i gdzie zrobiłem zdjęcie temu rowerzyście, ale tutaj także dostałem bardzo dobre światło, które pozwoliło uzyskać mocny kontrast.
Finally, a photo of a stage where four people are positioned in a way I really like. It's a rather dynamic shot of people walking briskly, their positioning creating a sense of symmetry.
Na koniec zdjęcie sceny, gdzie cztery osoby ustawiły się w sposób, który bardzo mi się spodobał. To dość dynamiczne ujęcie idących żwawym krokiem ludzi, których ułożenie daje poczucie symetrii.
This is my entry for #monomad challenge by
All photos are my own and I reserve the rights to use them outside the Hive ecosystem. If anyone would like to use them for their own purposes, please contact me.
I'm using a translator to translate the text into English. I apologize for any errors!
My Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61577479085572
My Instagram: https://www.instagram.com/kadr_pokaze/