Ya hemos comenzado el proceso de entrenamiento para nuestro próximo espectáculo “Gotas de agua sobre piedras calientes”. Una obra escrita por Rainer W Fassbinder, que se sumerge sobre el plano de las relaciones de pareja.
Hemos comenzado también con la solicitud de ayudas, patrocinios y apoyos.
Y he pensado en que Hive pueda apoyar también con la producción de esta obra. Una serie de post durante los próximos domingos con la intención de recaudar para apoyar a la producción y promoción de mi obra.
En los post iremos comentando los detalles sobre el avance, tanto en términos escénicos como de actuación.
En pago, devolveremos con promoción sobre la plataforma y sus comunidades en vistas a que se unan más usuarios.
Nos comprometemos a mencionar siempre y hacer visible las insignias de Hive y las comunidades o usuarios que más donen o voten. Lo haremos en medio de la campaña promocional de póster, trailers y programas de mano…
El teatro sigue siendo un arte de resistencia
Entre todas las artes, el arte de contar sobre las tablas mediante la performance en “vivo y en directo” frente a los espectadores, sigue siendo un oficio mal remunerado y con un risible presupuesto económico para su producción.
Este fenómeno no es solo en Cuba
Tampoco es un fenómeno generalizado para todos los creadores escénicos. Hay cierto estatus y ciertos ciucuitos a niveles internacionales que mueven miles y miles de dólares para su producción, en la mayor parte de esos casos, espectáculos comerciales que son vendidos a altos costes a quien pueda asistir, si logra pagar por ellos.
Pero no es el caso de los que somos minoría. Por desgracia, somos muchos alrededor del mundo los que creamos en pésimas condiciones. Y quienes nos sometemos además, a procesos de investigación social para que nuestras obras ahonden en problemáticas y contextos tanto individuales cómo sociales.
El teatro es efímero, ocurre irrepetiblemente en cada función. Ninguna actuación va aparecerse a otra.
Pese a todo, yo insisto en continuar creando, en apostar por la realización de obras facturadas en condiciones de trabajo muy deterioradas.
En un país lleno de carencias, mis actores también han decido poner pausas en sus vidas y trabajar en función del público.
Que les parece? Lo intentamos?
Te embullas a ayudar al arte cubano joven que sigue resistiendo??
Initiative to support theater
We have already started the training process for our next show “Water Drops on Hot Stones”. A work written by Rainer W Fassbinder, which delves into the plane of relationships.
We have also begun to request aid, sponsorships and support.
And I have thought about Hive also supporting the production of this work. A series of posts over the next few Sundays with the intention of raising funds to support the production and promotion of my work.
In the posts we will comment on the details of the progress, both in terms of scenery and performance.
In payment, we will return with promotion on the platform and its communities in order for more users to join.
We commit to always mentioning and making visible the Hive badges and the communities or users who donate or vote the most. We will do it in the middle of the promotional campaign of poster, trailers and hand programs...
Theater continues to be an art of resistance
Among all the arts, the art of telling on stage through “live and direct” performance in front of spectators continues to be a poorly paid profession with a ridiculous economic budget for its production.
This phenomenon is not only in Cuba
Nor is it a general phenomenon for all scenic creators. There is a certain status and certain circuits at international levels that move thousands and thousands of dollars for their production, in most of those cases, commercial shows that are sold at high prices to whoever can attend, if they can pay for them.
But this is not the case for those of us who are a minority. Unfortunately, there are many of us around the world who create in terrible conditions. And those of us who also undergo social research processes so that our works delve into both individual and social problems and contexts.
Theater is ephemeral, it occurs unrepeatably in each performance. No performance will appear to another.
Despite everything, I insist on continuing to create, on committing to carrying out works invoiced in very deteriorated working conditions.
In a country full of shortages, my actors have also decided to take breaks in their lives and work based on the audience.
What do you think? Wanna try?
Are you committed to helping young Cuban art that continues to resist??
Las imagenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi iPhone XS. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram.