Saludos querida comunidad, les cuento que hace aproximadamente 4 amos compartí por aquí un amigurumi que hice del chapulín colorado, peor no fue hasta hace poco días que una de mis tías me lo compró para regalárselo a un amiga y compañera de trabajo, fue entonces cuando otra persona de ese lugar quedó encantada con la figura y decidió contactarme par encargar uno igual, siendo sincera solo pensé en buscar mis apuntes de patrón y hacerlo igual, pues el resultado era muy lindo, pero entonces me di cuenta que nunca he dejado de aprender y lo que para mi fue la mejor opción hace unos años no lo es necesariamente ahora, es decir, hay cosas que hago diferente y por supuesto también he mejorado en algunos otros aspectos que pasaron desapercibidos para mí, pues mientras pasa el tiempo no me doy cuenta yo misma todo lo que voy aprendiendo, sino fuera por esta oportunidad de repetir una figura no habría dado cuenta, así que decidí hacer el amigurumi igual en muchas partes pero modificarlos en algunas otras, me emocioné mucho al darme cuenta que siempre puedo modificar un patrón propio y me entusiasma pensar que en un futuro incluso voy a seguir mejorando sin darme cuenta como hasta ahora 😊

Greetings, dear community! I wanted to share that about four years ago I posted an amigurumi I made of El Chapulín Colorado here. It wasn't until recently that one of my aunts bought it as a gift for a friend and coworker. Then, someone else from that same workplace was charmed by the figure and contacted me to order one just like it. To be honest, I just thought about finding my pattern notes and making it exactly the same, since the result was so cute. But then I realized that I've never stopped learning, and what was the best option for me a few years ago isn't necessarily the best now. In other words, there are things I do differently, and of course, I've also improved in some other aspects that went unnoticed. As time goes by, I don't realize everything I'm learning. If it weren't for this opportunity to repeat a pattern, I wouldn't have realized it. So, I decided to make the amigurumi the same in many parts but modify it in others. I was thrilled to realize that I can always modify my own pattern, and I'm excited to think that in the future I might even... to keep improving without even realizing it, just like I have been until now 😊

No fueron muchas las modificaciones pero si fueron significativas, por ejemplo en la anterior versión había comenzado el zapato con 4 cadenas de base, hice 4 aumentos en la siguiente y luego una hilera de 12 puntadas, pero esta vez decidí hacerlo solo con 3 cadenas de base, haciendo una hilera de 2 aumentos y una de cuatro obtuve los mismo 12 puntos, pero estos distribuidos de una forma tal que quedó el óvalo con mejor aspecto, por otro lado agregué una hilera más con color amarillo para darle un poquito mas de altura al zapato.

Para las piernas procedí del mismo modo que el anterior, sin embargo, me di cuenta que mis cambios de color se ven mucho mas prolijos que antes, sinceramente yo siento que sigo haciendo lo mismo pero ahí es donde el dicho de que la practica hace al maestro es totalmente cierto, darme cuenta de esto en la practica me llenó de alegría, pues si he mejorado incluso en cosas que no pensé que se notarían.

Cambie la forma en que hice los brazos, en aquella ocasión hice los brazos uniendo dos partes, es decir la mano y los brazos y luego los cosí al cuerpo de manera que se pudieran girar, pero en esta ocasión decidí hacerlos desde la mano hacia arriba y luego los uní mientras hacía al cuerpo, es decir que no usé costuras, este método de unir brazos en aquella época solo lo aplicaba en amigurumis mas grandes y ni se me ocurría que podría hacerlo en los pequeños, pero ahora para mí no representa ningún problema unir brazos mientras tejo un amigurumi tan chiquito 😊

There weren't many modifications, but they were significant. For example, in the previous version, I started the shoe with 4 foundation chains, made 4 increases in the next chain, and then a row of 12 stitches. But this time, I decided to start with only 3 foundation chains, making a row of 2 increases and a row of 4. I got the same 12 stitches, but distributed in a way that made the oval look better. I also added another row in yellow to give the shoe a little more height.

For the legs, I proceeded the same way as before. However, I noticed that my color changes look much neater than before. Honestly, I feel like I'm still doing the same thing, but that's where the saying "practice makes perfect" is absolutely true. Realizing this in practice filled me with joy, because I have improved even in things I didn't think would be noticeable.

I changed the way I made the arms. Before, I made them by joining two parts—the hand and the arm—and then sewing them to the body so they could turn. But this time, I decided to make them from the hand upwards and then join them while I was working on the body. In other words, I didn't use any stitching. Back then, I only used this method for joining arms on larger amigurumi, and it never occurred to me that I could do it on small ones. But now, joining arms while crocheting such a tiny amigurumi isn't a problem at all. 😊

Esta vez la cabeza salió un poquito más grande debido a pequeña variación del hilo, por lo que hice la capucha unas 3 puntadas mas grande que la anterior y con unas dos hileras más, de esa forma cubre mejor la cabeza, también apliqué en la cara la técnica de hundir los ojos para que quede con una expresión tierna, para mi este detalle tan simple cambió por completo la apariencia general del amigurumi y me encantó. Estoy muy entusiasmada por toda la evolución que me han traído tantos años de trabajo.

This time the head came out a little bigger due to a slight variation in the yarn, so I made the hood about three stitches larger than before and added two more rows. This way it covers the head better. I also used the technique of setting the eyes inward to give it a cute expression. For me, this simple detail completely changed the overall look of the amigurumi, and I loved it. I'm so excited about all the progress that so many years of work have brought me.