Saludos! estaba un poco ausente de mi amada comunidad #NeedleWorkMonday, tenía tantas cosas que hacer que no me había podido concentrar en mis labores de aguja, por eso a pesar del poco tiempo que deponía hice un apartado para participar en este maravilloso reto de fin de año. Aquí les muestro mi trabajo titulado 2021 Here we GO!
Regards! I was a little absent from my beloved #NeedleWorkMonday community, I had so many things to do that I had not been able to concentrate on my needlework, so despite the little time I put aside I made a section to participate in this wonderful end of the year challenge. Here I show you my work titled 2021 Here we GO!
Hace muchos días que vi la publicación del concurso y de una vez imaginé lo que haría, sin embargo no tenía tiempo, no fue sino hasta la tarde del día de ayer cuando comencé a hacerlo, me acosté muy tarde y hoy me desperté muy temprano para finalizar el trabajo, creo que rompí un record de tiempo con el tejido, pero mi internet y mi computadora estaban tan lentos. Sé que para muchos este 2020 ha sido un año terrible, algunos han tenido que despedir de la vida a seres queridos, han perdido sus trabajos y muchas cosas más, sin embargo creo que es necesario emprender un nuevo viaje este 2021, el tiempo es una constante y los días , meses y años son un constructo humano, no obstante contar el tiempo nos ayuda a organizar nuestras actividades diarias incluso cuando no tengamos un plan definido de lo que será este 2021 creo que bueno emprender el viaje con un poco de optimismo, es por ello que he reflejado el año como un pequeño avión en el cual nos montaremos este 1 de enero y que espero nos lleve a buen lugar a cada uno, la idea inicial era solo hacer un avión, pero para hacerlo más personal terminé haciéndome a mi misma en versión amigurumi, para montarme en ese avión y ver lo que me espera el año venidero. Aquí les compartiré el #tutorial para hacer el avión y así podrán hacer uno igual si quieren, además les diré de manera general como hice mi figura solo para que sepan de que medidas pueden hacer un cuerpo que quepa en el avión, no es necesario que me hagan a mí, así podrán cambiarle el cabello y los colores y hacerlo como ustedes quieran.
Many days ago I saw the publication of the challenge and at once I imagined what I would do, however I did not have time, it was not until yesterday afternoon when I began to do it, I went to bed very late and today I woke up very early to finish the job, I think I broke a time record with weaving, but my internet and my computer were so slow. I know that for many this 2020 has been a terrible year, some have had to say goodbye to loved ones, they have lost their jobs and many other things, however I think it is necessary to undertake a new journey in 2021, time is a constant and Days, months and years are a human construct, however counting time helps us organize our daily activities even when we do not have a defined plan of what this 2021 will be, I think it is good to start the trip with a little optimism, it is for I have reflected the year as a small plane in which we will get on this January 1 and that I hope will take each of us to a good place, the initial idea was just to make an airplane, but to make it more personal I ended up making myself in an amigurumi version, to get on that plane and see what the coming year awaits. Here I will share with you how to make the plane and so you can make one the same if you want, I will also tell you in a general way how I made my figure just so that you know what measurements can make a body that fits on the plane, it is not necessary to make me a me, so you can change her hair and colors and do it however you want.
Instrucciones para el avión / Instructions for the plane
Para este avión utilicé hilo pabilo color azul amarillo y verde. Ganchillo # 3 y relleno sintético.
For this plane I used blue yellow and green wick yarn. Crochet # 3 and synthetic filling.
Fuselaje
El fuselaje del avión está hecho en dos partes separadas que luego se unen por una costura. Para la parte de atrás con hilo azul hacer 4 puntos bajos en un anillo. Tejer dos aumentos por cinco vueltas hasta obtener 14 puntos. Cambiar a hilo amarillo y hacer dos aumentos en una vuelta para obtener 16 puntos. Cambiar a hilo azul y tejer dos aumentos por cuatro vueltas hasta obtener 24 puntos.
Tomando solo el lado de atrás de los puntos tejer 2 puntos bajos, 1 disminución y repetir hasta el final para obtener 18 puntos. En la vuelta siguiente tejer 1 punto bajo, 1 disminución y repetir hasta el final para obtener 12 puntos. Rellenar con fibra. Hacer 6 disminuciones, cerrar con punto deslizado y esconder la hebra por dentro del tejido.
The fuselage of the aircraft is made in two separate parts that are then joined by a seam. For the back part with blue thread, make 4 single crochets in a ring. Knit two increases for five rounds until you get 14 stitches. Change to yellow yarn and increase twice in one round to get 16 stitches. Change to blue yarn and knit two increases for four rounds until you get 24 stitches.
Taking only the back side of the stitches, knit 2 single crochets, 1 decrease and repeat until the end to get 18 stitches. On the next round work 1 single crochet, 1 decrease and repeat until the end to get 12 stitches. Fill with fiber. Make 6 decreases, close with a slip stitch and hide the strand inside the fabric.
Para la parte del frente del fuselaje con hilo azul tejer 6 puntos bajos en un anillo, en la primera vuelta tejer 6 aumentos para obtener 12 puntos. Tejer 3 aumentos por tres vueltas hasta obtener 30 puntos. Tejer 30 puntos bajos con hilo amarillo. Cambiar a hilo azul nuevamente y tejer tres vueltas sin aumentos. En la siguiente vuelta tejer 4 puntos bajos, 1 disminución y repetir hasta el final para obtener 24 puntos. Tomando solo el lado de atrás de los puntos tejer 2 puntos bajos, 1 disminución y repetir hasta el final para obtener 18 puntos. Rellenar y tejer 6 disminuciones en las siguientes dos vueltas. Cerrar con punto deslizado y esconder la hebra por dentro del tejido.
Levantar 14 puntos desde los puntos de la decima vuelta y tejer 4 vueltas de puntos bajos. Coser a la parte de atrás del fuselaje. Hacer una vuelta de puntos bajos con hilo amarillo por el borde.
For the front part of the fuselage with blue yarn work 6 single crochets in a ring, on the first round work 6 increases to obtain 12 stitches. Knit 3 increases for three rounds until you get 30 stitches. Work 30 single crochets with yellow yarn. Change to blue yarn again and knit three rows without increases. On the next round knit 4 single crochets, 1 decrease and repeat until the end to get 24 stitches. Taking only the back side of the stitches, knit 2 single crochets, 1 decrease and repeat until the end to get 18 stitches. Fill in and knit 6 decreases in the next two rounds. Close with slip stitch and hide the yarn inside the fabric.
Pick up 14 stitches from the stitches of the tenth round and knit 4 rounds of single crochets. Sew to the back of the fuselage. Make a single crochet round with yellow thread around the edge.
Alas del avión / Airplane wings
Con hilo amarillo tejer 6 puntos bajos en un anillo. Tejer 6 aumentos en la primera vuelta. Tejer 3 aumentos en las siguientes dos vueltas para obtener 18 puntos. Tejer 7 vueltas de puntos bajos sin aumentos. Hacer dos iguales y coserlas a los lados del fuselaje.
With yellow yarn work 6 single crochets in a ring. Work 6 increases on the first round. Work 3 increases in the next two rounds to get 18 stitches. Work 7 rounds of single crochets without increases. Make two of the same and sew them to the sides of the fuselage.
Hélice / Propeller
Para la parte central con hilo verde tejer 4 puntos bajos en un anillo. Tejer 4 aumentos para obtener 8 puntos. Tejer dos vueltas sin aumentos. Rellenar con fibra. Hacer 4 disminuciones y esconder la hebra por dentro del tejido.
Con hilo amarillo tejer 4 puntos bajos en un anillo. En la primera vuelta tejer 4 aumentos para obtener 8 puntos. Tejer dos vueltas sin aumentos. Tejer 1 disminución por cuatro vueltas hasta obtener 4 puntos. Dejar una hebra larga para coser. Hacer dos partes iguales y coserlas a la parte central.
Para el volante basta con tejer 4 puntos en un anillo seguido de 4 aumentos. Para que la hélice gire es necesario coserla pasando el hilo por el agujero central, pasar el mismo hilo por el volante y regresar por el mismo agujero central.
For the central part with green thread work 4 single crochets in a ring. Knit 4 increases to get 8 stitches. Knit two rows without increases. Fill with fiber. Make 4 decreases and hide the yarn inside the fabric.
With yellow yarn work 4 single crochets in a ring. On the first round knit 4 increases to get 8 stitches. Knit two rows without increases. Knit 1 decrease for four rounds until you get 4 stitches. Leave a long strand to sew. Make two equal parts and sew them to the center part.
For the shuttlecock it is enough to knit 4 stitches in a ring followed by 4 increases. For the propeller to rotate, it is necessary to sew it by passing the thread through the central hole, passing the same thread through the steering wheel, and returning through the same central hole.
Cola / plane tail
Para la cola del avión se hacen tres piezas, es decir dos iguales a los lados y una un poco más grande para la parte de arriba.
Para las piezas de los lados con hilo verde tejer 4 puntos bajos en anillo y hacer 1 aumento en la siguiente dos vueltas hasta obtener 6 puntos. Cerrar con punto deslizados y dejar una hebra larga para coser.
Para la parte de arriba igualmente con hilo verde tejer 4 puntos bajos en un anillo. Tejer 2 aumentos por dos vueltas hasta obtener 8 puntos. Tejer una vuelta de puntos ajos sin aumentos. Cerrar con punto deslizado y dejar una hebra larga para coser.
For the tail of the plane, three pieces are made, that is, two equal to the sides and a slightly larger one for the top.
For the side pieces with green yarn, knit 4 single crochets in a ring and make 1 increase in the next two rounds until you get 6 stitches. Close with slip stitch and leave a long strand to sew.
For the upper part, also with green thread, knit 4 single crochets in a ring. Knit 2 increases for two rounds until you get 8 stitches. Knit one round with garlic stitches without increases. Close with slip stitch and leave a long thread to sew.
Resultado / Result
Bordar el año y la palabra Go! con hilo de coser.
Embroider the year and the word Go! with sewing thread.
Para la piloto / Airplane pilot
Cabeza: Tejer 6 puntos bajos en un anillo. Tejer 6 aumentos por cuatro vueltas para obtener 30 puntos. Tejer siete vueltas sin aumentos. Hacer seis disminuciones por seis vueltas para obtener 12 puntos.
Cuerpo: Continuar el tejido desde la cabeza. Tomando solo el lado de atrás de los puntos tejer 12 puntos deslizados. Tomando solo el lado de atrás de los puntos tejer 12 puntos bajos. Hacer 2 aumentos por dos vueltas para obtener 16 puntos. Tejer dos vueltas sin aumentos. Tomando solo el lado frontal de los puntos tejer dos aumentos en la siguiente vuelta. Tejer dos aumentos en la vuelta para obtener 20 puntos. En la última vuelta tejer sin aumentos, cerrar con punto deslizado y esconder la hebra por dentro del tejido. Rellenar con fibra.
Piernas: Tejer 8 puntos bajos en un anillo y tejer tres vueltas de puntos bajos. Hacer dos iguales, unir las piernas para obtener 16 puntos y tejer tres vueltas de puntos bajos. Rellenar y coser al cuerpo.
Brazos: Tejer 4 puntos bajos en un anillo. Tejer un aumento por dos vueltas hasta obtener 6 puntos. Cambiar al color beige y tejer 1 aumentos por dos vueltas hasta obtener 8 puntos. Tejer una vuelta sin aumentos. Rellenar con fibra y hacer 4 disminuciones. Hacer dos iguales y coserlos al cuerpo.
Orejas: tejer 1 punto bajo, 1 puntos altos juntos y 1 punto deslizados. Hacer lo mismo a ambos lados del rostro.
Bordar los ojos y hacer el cabello según su preferencia.
Head: Knit 6 single crochets in a ring. Knit 6 increases for four rounds to get 30 stitches. Work seven rows without increases. Make six decreases for six rounds to get 12 points.
Body: Continue knitting from the head. Taking only the back side of the stitches knit 12 slip stitches. Taking only the back side of the stitches work 12 single crochets. Make 2 increases for two rounds to get 16 points. Knit two rows without increases. Taking only the front side of the stitches work two increases on the next round. Work two increases on the round to get 20 stitches. On the last round, knit without increases, close with a slip stitch and hide the thread inside the fabric. Fill with fiber.
Legs: Work 8 single crochets in a ring and work three rows of single crochets. Make two of the same, join the legs to obtain 16 stitches and knit three rows of single crochets. Fill and sew to the body.
Arms: Knit 4 single crochets in a ring. Knit an increase for two rounds until you get 6 stitches. Change to beige and knit 1 increases for two rounds until you get 8 stitches. Work one round without increases. Fill with fiber and make 4 decreases. Make two the same and sew them to the body.
Ears: knit 1 single crochet, 1 double crochet together and 1 slip stitch. Do the same on both sides of the face.
Embroider the eyes and make the hair according to your preference.
2021 Here we GO! / 2021 ¡Aquí vamos!
A NeedleWorkMonday New Year Challenge!
Imágenes tomadas con cámara Casio QV-R100 y editadas en Adobe Photoshop Cs6
Images taken with Casio QV-R100 camera and edited in Adobe Photoshop Cs6
Invítenme un Café/Support Me on Ko-Fi
Si te gusta mi contenido y quieres apoyarme a seguir dibujando, pintando, escribiendo y tejiendo puedes invitarme un Ko-fi en el enlace que les dejo aquí abajo, les recuerdo que es fácil, se usa Paypal y Tarjeta. ¡Muchas gracias a todos!
If you want to support my art you can also make donations for the value of a coffee (Ko-Fi) this uses Paypal, it is simple and with it I will be able to continue knitting and buying materials to create and share my publications
https://ko-fi.com/irenenavarroart
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!