Saludos queridas comunidad de Catarsis, el año nuevo comienza con mucha esperanza para mi, tengo muchos planes para este año y no me quejo para nada de mi 2021, hubo cosas malas pero en definitiva hubo más cosas buenas, sin embargo esta semana y sobre todo el día de ayer fue un poco atropellado, tanto así que pensábamos que no íbamos poder celebrar el cambio de fecha y les cuento por qué.
Greetings dear Catharsis community, the new year begins with a lot of hope for me, I have many plans for this year and I am not complaining at all about my 2021, there were bad things but ultimately there were more good things, however this week and above all Yesterday was a bit spoiled, so much so that we thought we weren't going to be able to celebrate the date change and I'll tell you why.
Pues un problema de nunca acabar EL AGUA 😔 , en mi ciudad Carora estamos sin agua en la mayoría de comunidades, la falta de suministro nos trae como locos y el fin de año llegó y en mi casa estábamos sin agua, sin ropa limpia, con la casa sucia, con nuestros cabellos sucios y ahorrando el agua en los días previos solo para lo necesario como el aseo personal y la cocina, pero entre tanto problema llego el fin de año y nosotros con apenas lo suficiente para cocinar lo del día , intentamos en varias oportunidades comprar agua a un camión pero el llenadero de agua a las afueras de la ciudad había sido tomado en protesta de los habitantes de los sectores cercanos a este.
Well, a problem of never ending WATER 😔, in my city Carora we are without water in most communities, the lack of supply drives us crazy and the end of the year arrived and in my house we were without water, without clean clothes, with The dirty house, with our dirty hair and saving water in the previous days only for what is necessary such as personal hygiene and cooking, but in the meantime the end of the year came and we with barely enough to cook for the day, we tried On several occasions, they bought water from a truck, but the water filling station on the outskirts of the city had been taken in protest by the inhabitants of the sectors near it.
Tenía muchas preocupaciones en mi cabeza, además que Rafael últimamente ha tenido más problemas para respirar por la noches debido a su enfermedad, me levanté un poco resignada pero al mismo tiempo con optimismo, desde temprano me comunicaba con mis amigos de Hive 
por WhatsApp y entre todos conversamos de cosas del fin de año y eso me hizo sentir bien.
por WhatsApp y entre todos conversamos de cosas del fin de año y eso me hizo sentir bien.
I had many worries in my head, besides that lately Rafael has had more problems breathing at night due to his illness, I got up a little resigned but at the same time optimistic, from early on I communicated with my friends from Hive
En mi casa sabíamos que muy probablemente íbamos a terminar el año sin bañarnos, así que desde temprano quise pasar un día tranquilo con mi hijo y mi mamá 
, jugué videojuegos un rato con Rafael, luego pensé que si íbamos a pasar el 31 así al menos deberíamos dormir cómodos, así que cambié las sábanas de las camas y mi hijo me ayudó .
, jugué videojuegos un rato con Rafael, luego pensé que si íbamos a pasar el 31 así al menos deberíamos dormir cómodos, así que cambié las sábanas de las camas y mi hijo me ayudó .
At home we knew that we would most likely end the year without bathing, so from early on I wanted to spend a quiet day with my son and my mother
Luego hicimos paletas heladas de cambur con leche, esto no lleva gran trabajo puesto que el molde para hacer esos helados que regaló @Tsunsica a mi hijo hace unos meses y ha sido de gran utilidad porque es pequeño, comemos helados hechos en casa y para mi hijo eso es genial.
Then we made frozen banana popsicles with milk, this does not take a lot of work since the mold to make those ice creams that @Tsunsica gave to my son a few months ago and has been very useful because he is small, we eat homemade ice cream and for me son that's great.
Mi mamá por su lado también trataba de estar tranquila a pesar de la preocupación, incluso de sentó en el suelo a jugar cartas con Rafael.
My mother, on the other hand, also tried to be calm despite her worry, she even sat down on the floor to play cards with Rafael.
Más tarde los tres sin más nada que hacer nos pusimos a recoger quinchonchos del patio de mi casa y desgranar estos, en eso se nos fue la tarde, como hasta las cinco.
Later, the three of us, with nothing else to do, began to collect quinchonchos from the patio of my house and shelling these, that is when the afternoon left us, like until five o’clock.
Después de eso me sentí motivada, le dije a mi mamá que si íbamos a estar así al menos comeríamos algo rico aunque no se lavaran los trastes, le dije que lo del agua no me iba a derrotar y me puse a hacer una pastel para que celebráramos el fin de año.
After that I felt motivated, I told my mother that if we were going to be like this we would at least eat something delicious even if the dishes were not washed, I told her that the water thing was not going to defeat me and I started to make a cake so that Let's celebrate the end of the year.
Después que terminé el pastel, un vecino nos regaló unas cubetas con agua y al fin pudimos bañarnos y ponernos bonitos para cenar, cenamos nos sacamos fotos y luego ya solo quedaba esperar el fin de año.
After I finished the cake, a neighbor gave us some buckets of water and we were finally able to bathe and get pretty for dinner, we had dinner, we took pictures and then we just had to wait for the end of the year.
Como si se tratara de un milagro, el vecino en la madrugada nos avisó que el agua estaba llegando en su casa, así que nos pasó el agua por medio de una manguera que atraviesa los patios y llenamos el tanque, es decir, que para nosotros el año nuevo comenzó con agua y hasta el momento de escribir esta publicación seguimos haciendo limpieza y lavando ropa, siento mucha alegría y se que no hay que dejarse derrotar por las circunstancias adversas, siempre habrá alguien que nos de una mano amiga para ayudar en cualquier momento y hay que ser agradecidos por esto.
As if it were a miracle, the neighbor told us at dawn that the water was arriving at his house, so he passed the water to us through a hose that crosses the patios and we filled the tank, that is, for us The New Year started with water and until the moment of writing this publication we continue cleaning and washing clothes, I feel very happy and I know that we should not let ourselves be defeated by adverse circumstances, there will always be someone who gives us a helping hand to help in any moment and we must be grateful for this.
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!