Auf zu den Penang Hills. Es gibt einen Zug, der hinauf fährt. Ich hingegen habe mich entschlossen dort hoch zu laufen. Es gibt zwei Möglichkeiten. Einmal die Straße oder einen Pfad im Wald. Die Straße rauf ist am einfachsten, mehr oder weniger. Alle 100 Meter musste eine kleine Pause her. Die gesamte Strecke beträgt in etwa 5 Kilometer. Alles in allem habe ich ca. 3 Stunden gebraucht. Steiler als ihr eventuell denkt. Der Berg ist ungefähr um die 750 m hoch.
Let's go to the Penang Hills. There's a train going up the hill. I, on the other hand, decided to run up there. There are two options. Once the road or a path in the forest. Up the road is the easiest, more or less. Every 100 meters I had to take a little break. The total distance is about 5 kilometres. All in all it took me about 3 hours. Steeper than you might think. The mountain is about 750 m high.
Die Affen sehen knuffig aus. Sind die aber nicht. Keine Angst vor dem Menschen und die wissen sehr wohl was sich in einem Rucksack befinden kann. Die drei Kollegen hier waren recht nett und friedlich am Anfang. Dann waren es sechs und die wollten an meinen Rucksack. Am Ende haben die jemand anderes überfallen und den Rucksack mitgenommen. Die wissen wie der aufgeht. Einer der Affen hatte sich eine Wasserflasche geschnappt und auch die aufbekommen. Die wurden gut trainiert von den Besuchern der Penang Hills. Die wissen was der Mensch geben kann oder dabei hat.
The monkeys look cuddly. But they're not. Don't be afraid of people and they know very well what can be in a backpack. The three colleagues here were quite nice and peaceful at the beginning. Then it was six and they wanted to get on my backpack. In the end, they robbed someone else and took the backpack with them. They know how it works. One of the monkeys had grabbed a bottle of water and got it open. They were well trained by the visitors of the Penang Hills. They know what man can give or what he has with him.
Und er hier, der macht sich was zu Essen. Sieht so aus, als ob das Kerlchen auf Blättern sitzt. In der Hand hält er einen Stein und zermatscht die Blätter. Dann haut der sich die rein. So einen Affen kann ich respektieren, das ist wenigstens ehrliche Arbeit.
And he's here, making himself something to eat. Looks like the guy's sitting on leaves. In his hand he holds a stone and crushes the leaves. Then he's gonna smash it. I can respect a monkey like that, at least it's honest work.
Auf dem Weg nach oben gibt es viel Wald zu sehen. Dichter Jungle. Dazwischen hin und wieder ein Blick auf die Stadt.
On the way up there is a lot of forest to see. Poet Jungle. In between, a view of the city from time to time.
Der besagte Waldpfad. Echte Offroad Action. Und sehr anstrengend. Es kommen kaum bis keine anderen Menschen entgegen. Nur die Natur und du. Der ein oder Affe mal wieder, welche wiederum sehr scheu sind. Interessant das verhalten zu sehen zwischen den an den Menschen gewöhnten und echten wilden Affen.
The forest path in question. Real off-road action. And very strenuous. Hardly any other people meet each other. Just nature and you. The one or monkey once again, which are again very shy. Interesting to see the restraint between the real wild monkeys used to humans.
Kleiner Rundumblick auf die Stadt. Hoch hinaus. Lohnenswert. Die Sonne strahle nur so vor sich hin. Der Wasservorrat beschwert den Rucksack und wird zu einer nötigen last, die es zu schleppen gilt.
A small panoramic view of the city. Up high. Worthwhile. The sun only shines in front of itself. The water supply weighs down the backpack and becomes a necessary burden to carry.
Es wird mehr zu dem Thema folgen. Jedoch möchte ich nicht alles posten, da größere Beiträge von mir zu oft in der Bedeutungslosigkeit verschwinden. UpVotes sind das eine, Sichtbarkeit das andere. Da werde ich wohl auch mal mit Bots herumexperimentieren müssen, auch wenn ich dagegen war, yolo. So bin auch ich in der steemit Realität angekommen. Bis dann. Teil 2 folgt.
(Oder ich haue alles immer zur falschen Zeit raus, die falschen Tags vielleicht?).
More about this topic will follow. But I don't want to post everything, because bigger contributions of mine often disappear into insignificance. UpVotes are one thing, visibility is another. I'll probably have to experiment with bots, even if I was against it. So I have also arrived in the steemit reality. See you around. Part 2 follows.
(Or I always knock everything out at the wrong time, the wrong tags maybe?).
UpVote und resteem und Kommentare erwünscht.
UpVote and resteem and comments welcome.
Tank you very much!
Ausdrucken und an die Wand nageln!
Print it out and nail it to the wall!
Bin auf dem D-A-CH Server (Discord) zu finden