Saludos. La amiga 
En mi familia el tiempo navideño siempre ha sido de gran unidad familiar, es el momento en el que los que han estado lejos buscan la manera de acercarse, la idea es que la reunión familiar sea una gran celebración y puedan estar juntos el mayor número de personas posible.
Por eso a todos les resultó tan extraño cuando una navidad a mediados de los ochenta les participé que no estaría presente en la noche de navidad porque me iría de acampada a la playa. No recuerdo exactamente la fecha pero estoy seguro que fue aproximadamente en esos años puesto que ya tenía los dos niños varones pequeños y el menor había nacido en el año ochenta y dos.
Tampoco recuerdo por qué tome esa decisión que desentonaba tanto con la tradición familiar. Por aquellos tiempos era bastante irreverente y me gustaba estar inventando ese tipo de cosas que rompían con lo conocido. Tenía yo cierto espíritu contestatario que me impulsaba a estar explorando cuestiones de ese tipo.
El caso es que desde mediados de septiembre la idea comenzó a circular por mi mente. En principio no sabía cómo iba a responder mi esposa porque para ella también son importantes las tradiciones navideñas y nunca había pasado una navidad fuera de la casa familiar.
Cuando se lo propuse al principio no le pareció nada bien, su primera respuesta me la dio desde la empatía, comentó que esa pequeña aventura seguramente iba a hacer sentir mal a nuestros padres y al resto de la familia. Pero de tanto insistir al final cedió a mi descabellada idea, eso sí con la condición de que solo fuese durante la cena de navidad y que el año nuevo lo celebráramos en la casa de su familia, que era la que correspondía ese año.
Desde que nos casamos habíamos hecho un convenio, nos turnábamos con quien pasaríamos los días navideños, un año pasábamos la Noche buena, con su familia o la mía, e igual hacíamos el día del año nuevo. Y en ese año de la acampada correspondía recibir el nuevo año con su familia.
Para el veinte de diciembre ya teníamos todo listo, habíamos comprado una carpa para los cuatro, una cava pequeña, cuatro colchonetas impermeables, dos lámparas de gas, y una pequeña hornilla de gas que servía perfectamente para hacer cualquier comida liviana.
Hicimos todos los preparativos, compramos los regalos del Niño Jesús y ya el 23 en la mañana estábamos cargando el Jeep, por aquel tiempo yo tenía un Jeep CJ7 con el que nos encantaba aventurarnos por caminos fuera del asfalto. Al mediodía salimos hacia Cata, en el litoral aragüeño, llegamos temprano en la tarde.
La playa tenía poca gente, lo que nos sorprendió bastante debido a que era la temporada vacacional. Dejamos el jeep en un estacionamiento cercano y caminamos un corto trecho hacia la desembocadura del río. Por esos días como que no había la costumbre de acampar en la temporada navideña, mi esposa, los niños y yo éramos los únicos que estábamos con ese plan.
El 24 en el día asistió un poco más de gente a la playa, pero un poco antes de salir el sol ya no quedaba nadie. Al caer la noche había un gran silencio, la noche era preciosa con un cielo limpio que dejaba ver un manto de estrellas, el sonido del mar se recibía como un arrullo. Sin embargo, tanto a mi esposa y a mí nos invadió cierta nostalgia. Comenzamos a pensar en cómo la estarían pasando los otros en la casa de nuestros padres. Nos acostamos temprano.
El 25 le dimos los regalos a los niños y a media tarde preparamos el retorno a Maracay, dos días después nos fuimos a Caracas, donde vivían nuestras familias, allí estuvimos el resto de las vacaciones navideñas.
Aquella aventura no la volvimos a repetir, esa noche en la playa llegamos a la conclusión de que los mejor era mantener la tradición, desde entonces hemos hecho lo posible por estar presentes en todas las celebraciones navideñas al lado de la familia.
Gracias por tu tiempo.
Greetings. Our friend
In my family, Christmas has always been a time of great family unity. It's a time when those who have been far away look for ways to come closer. The idea is that the family reunion should be a big celebration and that as many people as possible should be able to be together.
That's why it was so strange for everyone when, one Christmas in the mid-1980s, I told them that I wouldn't be there on Christmas Eve because I was going camping on the beach. I don't remember the exact date, but I'm sure it was around that time because I already had two young sons, and the youngest was born in 1982.
I also don't remember why I made that decision, which was so out of step with family tradition. At that time, I was quite irreverent and liked to come up with things that broke with the norm. I had a certain rebellious spirit that drove me to explore issues of that kind.
The fact is that from mid-September onwards, the idea began to circulate in my mind. At first, I didn't know how my wife would respond because Christmas traditions are also important to her and she had never spent Christmas away from the family home.
When I first suggested it to her, she didn't like the idea at all. Her first response was empathetic; she said that this little adventure would surely upset our parents and the rest of the family. But after much insistence, she finally gave in to my crazy idea, on the condition that it would only be for Christmas dinner and that we would celebrate New Year's Eve at her family's house, which was their turn that year.
Since we got married, we had made an agreement to take turns spending Christmas with one of our families. One year we would spend Christmas Eve with his family or mine, and we would do the same for New Year's Day. And in the year we went camping, it was his family's turn to welcome in the New Year.
By December 20, we had everything ready. We had bought a tent for the four of us, a small cooler, four waterproof mats, two gas lamps, and a small gas stove that was perfect for cooking any light meal.
We made all the preparations, bought gifts for the Baby Jesus, and on the morning of the 23rd, we were loading up the Jeep. At that time, I had a CJ7 Jeep that we loved to take on adventures off the beaten path. At noon, we left for Cata, on the Aragua coast, arriving in the early afternoon.
The beach was not very crowded, which surprised us quite a bit since it was the holiday season. We left the Jeep in a nearby parking lot and walked a short distance to the mouth of the river. In those days, it was not customary to camp during the Christmas season, so my wife, the children, and I were the only ones with that plan.
On the 24th, a few more people came to the beach, but shortly before sunrise, there was no one left. At nightfall, there was a great silence. The night was beautiful, with a clear sky revealing a blanket of stars, and the sound of the sea was like a lullaby. However, both my wife and I were overcome with a certain nostalgia. We began to think about how the others were spending their time at our parents' house. We went to bed early.
On the 25th, we gave the children their gifts and in the middle of the afternoon we prepared to return to Maracay. Two days later, we went to Caracas, where our families lived, and spent the rest of the Christmas holidays there.
We never repeated that adventure. That night on the beach, we came to the conclusion that it was best to keep the tradition alive. Since then, we have done our best to be present at all Christmas celebrations with our family.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version).
Comunidad Be Entrepreneur