Bienvenidas sean todas al mundo de los pañales, esos que acompañan nuestra primera etapa en la maternidad y en ocasiones se quedan por un tiempo más prolongado.
Welcome all of you to the world of diapers, those that accompany our first stage in motherhood and sometimes stay for a longer time.
Pañales./Diapers
El primer temor en las madres primerizas es saber que tipo de pañales serán los mejores para nuestros bebés, en esa primera etapa no tenemos mucha idea de eso y nos dejamos llevar por los consejos.
The first fear in new mothers is knowing what type of diapers will be the best for our babies, in that first stage we do not have much idea of that and we let ourselves be carried away by the advice.
Recuerdo que en mi primer embarazo ya tenía toda la pañalera completa, la ropa de la bebé, sus mantas y tutos pero me faltaba lo primordial, los PAÑALES; no quería que le irritaran su colita y me incline según yo por la marca más conocida y popular, entonces compre los PAMPERS.
I remember that in my first pregnancy I already had all the full diaper bag, the baby's clothes, her blankets and tutos, but I was missing the main thing, the DIAPERS; I did not want his tail to irritate him and I was inclined to the best known and most popular brand, so I bought the PAMPERS.
La verdad siento que solo tienen de caro la marca ya que muy buenos no los encontré, nada del otro mundo, no le dieron alergia ni nada pero su durabilidad era mínima, luego decidí ver que tal eran los HUGGIES, creo que fue una idea garrafal, esta marca tampoco le dio alergia pero duraban mucho menos que los primeros.
The truth is I feel that they only have an expensive brand since I did not find them very good, nothing special, they did not give him allergies or anything but their durability was minimal, then I decided to see how the HUGGIES were, I think it was a garrafal idea This brand did not give him an allergy either, but they lasted much less than the first ones.
Ya habiendo probado las marcas más populares me fui por la tercera, una no tan popular en ese momento, compré los BABYSEC y le di al clavo, su durabilidad era mayor, se ajustaba mejor a su colita y le quedaba más cómodo y al durar más ayudaba a la economía, en resumidas cuentas fue un golazo.
Having already tried the most popular brands, I went for the third one, a not so popular one at that time, I bought the BABYSEC and hit the nail on the head, its durability was greater, it fit her tail better and it was more comfortable and lasted longer. it helped the economy, in short it was a great goal.
En cierta ocasión el paquete de pañales traía dos de ellos sin el velcro y como soy de reclamar mis derechos de consumidor llame a servicio al cliente de la marca, tomaron mis datos y a los tres días después llega una camioneta a mi casa, traían dos paquetes de pañales talla G de 36 unidades, eso en compensación por los dos pañales defectuosos.
On a certain occasion, the package of diapers had two of them without the velcro and since I am to claim my consumer rights, I called the brand's customer service, they took my information and three days later a truck arrived at my house, they brought two packages of size G diapers of 36 units, that in compensation for the two defective diapers.
Ya con mi segunda hija fue más sencillo, sabía que pañales comprar y no cometería esos errores de descubrimiento de la primera vez, así que acá sigo comprando pañales BABYSEC, compró una manga de 8 paquetes talla G de 20 unidades, le duran todo el mes y sale mas barato comprarlos de esa forma.
With my second daughter it was easier, I knew which diapers to buy and I would not make those mistakes of discovering the first time, so here I continue to buy BABYSEC diapers, she bought a sleeve of 8 size G packages of 20 units, they last the whole month and it is cheaper to buy them that way.
La verdad se gasta mucho dinero en ellos pero daa seguridad que ya llegará el momento de la transición a la pélela y el gasto de pañales se irá.
The truth is that a lot of money is spent on them, but it is certain that the moment of transition to fighting will come and the cost of diapers will go away.
Cosas aterradoras en el pañal./Scary things in the diaper
Rocío.
En sus pañales nunca habían cosas extrañas y la verdad le molestaba mucho hacer popo ya que de bebe sufría de estitiquez y cada vez que sentía ganas debía correr a quitárselo.
There were never strange things in his diapers and the truth was that it bothered him a lot to poop since as a baby he suffered from stiffness and every time he felt like he had to run to take it off.
Julieta.
Cierto día ella estaba jugando con una gorra que tenía tres flores de aproximadamente 1 cm de grande, de repente me doy cuenta que habían dos de ellas y faltaba la rosada.
One day she was playing with a cap that had three flowers about 1 cm large, suddenly I realized that there were two of them and the pink one was missing.
A los dos días al cambiar su pañal veo algo extraño en su popo, busque un palito y guantes y escarbe, para mi sorpresa vi que ahí estaba la flor faltante y me dio mucho susto porque pudo haberse ahogado y desde entonces hay que estar quitando todas las cosas pequeñas que su hermana mayor deja para jugar.
After two days when he changed his diaper, I saw something strange in his poop, I looked for a stick and gloves and scratched, to my surprise I saw that there was the missing flower and it gave me a lot of scare because he could have drowned and since then we have to be removing all the little things her older sister leaves to play with.
Y por cierto cada niño/a tiene distintos tiempos así que si llega el año y aun no aprende a hacer pipí no pasa nada, acompaña a tu hij@ y dale la seguridad de que cuando sienta que está listo podrá hacer del baño sin el pañal puesto.
And by the way, each child has different times, so if the year arrives and he still does not learn to pee, nothing happens, accompany your child and give him the assurance that when he feels that he is ready, he will be able to do the bathroom without the diaper Market Stall.
