Le syndrome du homard ? Si, j'insiste (pour le jeu de mots)