ย Saludos, gente linda de #TopFiveFamily. Aquรญ me tienen de nuevo para participar de su iniciativa de Jueves de TBT. Hoy les traigo un recuerdo de hace unos cuantos aรฑos.
ย Greetings, lovely people of #TopFiveFamily. Here I am again to participate in your Throwback Thursday initiative. Today I'm sharing a memory from a few years ago.
๐ผ๐ค๐ก๐รฑ๐ ๐
ย La foto de hoy representa el mejor momento para recordar un #JuevesDeTBT. Esta foto fue tomada muchos aรฑos atrรกs, si no me equivoco en el 99, meses previos antes de que Venezuela cambiara de presidente.
ย En fin, en la foto de izquierda a derecha aparece mi hermano, yo, un amigo de mi hermano llamado Joseph, Yuka y otro buen amigo de mi hermano llamado Eduardo.
ย Actualmente todos seguimos en contacto, al menos una vez al aรฑo para darnos el feliz cumpleaรฑos, aunque por parte de mi hermano, รฉl sacรณ el carisma de mi mamรก y aรบn sigue en contacto con sus amigos.
ย En cuanto a Yuka, ella es mi primera y รบnica amiga japonesa. Vino de intercambio a mi escuela cuando estaba en bachillerato y se regresรณ antes de tiempo por problemas polรญticos que empezaron en el paรญs.
ย Durรณ en Venezuela como 3 meses aproximadamente y esta foto la tomamos el dรญa que se despidiรณ de nosotros. Ella se quedรณ en casa de Eduardo, el que tiene la camisa de EEUU, y en aquel entonces vivรญa muy cerca de mi casa, por lo que estuvimos en contacto varias veces.
ย Sin embargo, Yuka no usa redes sociales ni Instagram ni tampoco usa telรฉfono celular por lo que me es difรญcil saber de ella. De vez en cuando nos seguimos escribiendo por Facebook, que es la รบnica red social que se abriรณ para mantener contacto con sus amistades extranjeras.
ย Asรญ que se ha hecho difรญcil hablar seguido pero al menos sรฉ que ella estรก bien. Actualmente tiene una hija hermosa que estรก por cumplir un aรฑo de edad y un esposo que la ama mucho. Si algo saben hacer los japoneses es mantener una amistad intacta aunque no se hable con ella diariamente, por eso la quiero tanto.
๐ผ๐๐๐๐๐ค๐
ย Today's photo is the perfect #ThrowbackThursday moment. This picture was taken many years ago, in '99 if I'm not mistaken, a few months before Venezuela changed presidents.
ย Anyway, in the photo, from left to right, are my brother, me, a friend of my brother named Joseph, Yuka, and another good friend of my brother named Eduardo.
ย We're all still in touch, at least once a year to wish each other a happy birthday. My brother inherited my mom's charisma and is still in contact with his friends.
ย As for Yuka, she's my first and only Japanese friend. She came to my school on an exchange program when I was in high school and returned early due to the political problems that started in the country.
ย She was in Venezuela for about three months, and we took this photo the day she said goodbye. She stayed at Eduardo's house, the one with the US shirt, and at that time he lived very close to my house, so we were in touch several times.
ย However, Yuka doesn't use social media or Instagram, nor does she use a cell phone, so it's difficult for me to keep in touch with her. We still write to each other occasionally on Facebook, which is the only social network she created to stay in contact with her foreign friends.
ย So it's been difficult to talk often, but at least I know she's doing well. She currently has a beautiful daughter who is about to turn one year old and a husband who loves her very much. If there's one thing the Japanese know how to do, it's maintain a friendship even if you don't talk every day, which is why I love her so much.
| Imagen usada al Inicio del Post, es de mi PropiedadใImage used at the beginning of the post, is my propertyใ |
| Ediciรณn hecha con ใEdited withใCanva |
| Traducciรณn hecha con ใTranslation made withใGoogle |