Saludos amigas de #LadiesOfHive. Les deseo a todas un lindo martes. Su concurso semanal es muy interesante por las preguntas que se proponen y estoy de nuevo por aquí para participar fielmente cada semana con ustedes. Esta semana toca el Concurso LOH #261. Las preguntas elaboradas fueron hechas por 
1️⃣ Una empresa extranjera te ofreció un trabajo en un país que siempre has querido visitar. Sin embargo, no puedes llevar a tu familia inmediata (cónyuge e hijos) contigo hasta dos años después. ¿Aprovecharías la oportunidad? Comparte tu opinión, por favor.
2️⃣ ¿Tienes algún pensamiento negativo sobre ti mismo? ¿Cuál es? ¿Estás haciendo algo para replantearlo y adoptar una perspectiva más positiva?
3️⃣ La gratitud ayuda a mejorar nuestro bienestar general. ¿Practicas una vida de agradecimiento? Si es así, ¿de qué estás más agradecido hoy?
Greetings, friends of #LadiesOfHive. I wish you all a wonderful Tuesday. Your weekly contest is very interesting for the questions you ask, and I'm back here to participate faithfully with you every week. This week it's LOH Contest #261. The questions were created by
1️⃣ You were offered a job by an overseas firm in a country you've always wanted to visit. However, you cannot take your immediate family (spouse and kids) with you until two years later. Would you grab the opportunity? Share your thoughts, please.
2️⃣ Do you have a negative thought about yourself? What is it, and are you doing something to reframe that and adopt a more positive outlook?
3️⃣ Gratitude or gratefulness helps boost our overall well-being. Do you practice a "grateful living" approach? If you do, what are you most thankful for today?
𝔼𝕤𝕡𝕒ñ𝕠𝕝
Nunca se me ha presentado la oportunidad de que una empresa extranjera me ofrezca algún trabajo, pero si llegase a ocurrir, me gustaría que fuera para ir a Japón, un país que siempre he querido conocer desde que soy pequeña.
𝔼𝕟𝕘𝕝𝕚𝕤𝕙
I've never had the opportunity to be offered a job by a foreign company, but if it were to happen, I'd like it to be to go to Japan, a country I've always wanted to visit since I was little.
Y para responder a la primera pregunta, diría que sí, si el trabajo es en Japón, Croacia, Yugoslavia o Nueva Zelanda, incluso en Canadá. Son tantos lugares a los que quisiera ir y vivir, que si se me presenta la oportunidad, no lo pienso dos veces y digo que sí. No tengo ni hijos ni esposo, así que tranquilamente puedo irme.
And to answer the first question, I'd say yes, if the job is in Japan, Croatia, Yugoslavia, New Zealand, or even Canada. There are so many places I'd like to go and live that if the opportunity presents itself, I wouldn't think twice about saying yes. I don't have children or a husband, so I can easily go.
Para responder a la segunda pregunta diría que: claro que sí, no uno, sino varios, de un tiempo para acá me estoy enfocando en verle el lado positivo a todo lo que puedo. Pero como a veces me pega la depresión y los pensamientos negativos hacen más peso que los positivos, es allí que me concentro en no pensar y tener paciencia hasta que se me pase.
To answer the second question, I'd say: of course, not just once, but several times. For some time now, I've been focusing on seeing the positive side of everything I can. But since depression sometimes hits me and negative thoughts outweigh the positive ones, that's when I focus on not thinking and being patient until it passes.
Y para mantenerme lo más positivamente posible durante el día a día, me enfoco en las cosas que están bajo mi control, lo que puedo controlar y lo que no, simplemente lo suelto. Es lo que más me ha costado y es lo que practico cada día todos los días. No ha sido fácil.
And to stay as positive as possible throughout the day, I focus on the things within my control, what I can control, and what I can't, I simply let go. It's what's been the hardest for me, and it's what I practice every single day. It hasn't been easy.
Y para responder a la tercera pregunta, no, la gratitud no es una actividad que yo practique de manera continua. Bueno, si doy gracias diariamente por la comida que me como cuando la bendigo antes de comerla, pero del resto no suelo dar gracias, aunque sé que debería hacerlo.
And to answer the third question, no, gratitude isn't something I practice regularly. Well, I do give thanks daily for the food I eat when I bless it before eating it, but I don't usually give thanks for the rest, even though I know I should.
Muy pocas veces también doy gracias por tener buena salud. Es como dice el dicho, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde y es cuando me enfermo que me doy cuenta de que estando bien y saludable puedo ser capaz de disfrutar de las pequeñas cosas de la vida.
I also rarely give thanks for being healthy. It's like the saying goes, "You never know what you've got until you lose it," and it's only when I get sick that I realize that being well and healthy allows me to enjoy the little things in life.
| Imagen de Portada 【Cover Image】 |
| JP 1 |
| JP 2 |
| Cerebro【Brain】 |
| Nota【Note】 |
| Gracias【Thank you】 |
| Mensaje【Message】 |
| Edición hecha con 【Edited with】Canva |
| Traducción hecha con 【Translation made with】Google |