English

This time let's return from artificial chess problems to a real tournament chess game again. The game I present you today, as so often had started with my beloved Trompowsky Attack. Playing with the white pieces I had sacrificed a pawn, but as compensation there are some "holes" in the black position, so that for example castling short would be very risky. The last black move had been inaccurate which gave me the chance to get a clear advantage and win the game. What did I play as white?

Deutsch

Diesmal lasst uns von konstruierten Schachproblemen zum Turnierschach zurückkehren. Die Partie, die ich euch heute präsentiere, begann, wie so oft, mit meinem geliebten Trompowsky-Angriff. Mit Weiß spielend hatte ich einen Bauern geopfert. Als Kompensation wies die schwarze Stellung dafür einige Löcher auf, die beispielsweise eine mögliche kurze Rochade sehr riskant erscheinen ließen. Der letzte schwarze Zug war ungenau, was mir die Chance eröffnete, einen klaren Vorteil zu erzielen und das Spiel zu gewinnen. Was spielte ich mit Weiß?