English

I just was playing some Internet blitz chess games (one of my preferred methods to relax a little bit). In one of the games I had sacrificed two pawns already to get quite some activity of my pieces as compensation, and finally reached the position you can see below. As it was a blitz game I had not much time to calculate very thoroughly ... but thoroughly enough to find the decisive attack. :-) Do you also see how black could win?

Deutsch

Gerade eben spielte ich ein paar Internet-Blitzschachpartien (eine meiner bevorzugten Methoden, mich zu entspannen). In einer der Partien hatte ich bereits zwei Bauern geopfert, um dafür aktives Figurenspiel als Kompensation zu erhalten, und schließlich kam die Stellung aufs Brett, die ihr unten seht. Da es sich um eine Blitzpartie handelte, blieb mir nicht viel Zeit zum exakten Berechnen der Varianten ... aber immer noch genug, um den entscheidenden Gewinnzug zu entdecken. :-) Seht ihr auch, wie Schwarz gewinnen konnte?