India snubs Pakistan for Modi's swearing-in ceremony: sources