La niebla no permitía ver absolutamente nada, solo se lograba distinguir una figura a lo lejos, que se acercaba muy rápidamente, un frio recorrió mi cuerpo y solo corrí.
As I was walking home I heard a bloodcurdling scream that echoed across the bridge.
The fog did not allow to see absolutely nothing, only a figure could be distinguished in the distance, which was approaching very quickly, a cold ran through my body and I just ran.
Al bajar del tren agotado luego de un agotador día, mi mente solo recreaba llegar a mi casa y abrazar a mi esposa e hijo, la niebla era tan espesa que en todos los canales de televisión alertaban sobre las precauciones al conducir.
Era viernes, como todas esas tardes de invierno muy fría, donde la lluvia incrementaba su cruel frialdad con la brisa helada que golpeaba el rostro.
Cuando caminaba por las escaleras para llegar el puente, me di cuenta de que no venía nadie detrás de mí, los pasajeros tomaron otro rumbo, estaba solo con mis pensamientos y aquel terrible frio que me quebraba los huesos.
La brisa empezó a tomar vigor, sentía mi cuerpo tambalearse luchando contra aquello, la lluvia empezó a caer muy suavemente, pero se sentía como puñales en el rostro, fría e indolente no se detenía.
Cuando llegue a la mitad del puente, un ruido me hizo ver hacia abajo, no distinguía nada, pero se escuchaba débilmente un sonido emitido por alguien que sentía mucho dolor.
La angustia se apoderó de mí y empecé a buscar para saber que ocurría, alcancé a ver algo un bulto justo debajo del puente sobre los rieles del ferrocarril.
Fue entonces cuando el miedo me abordó, empecé a mirar a los lados y nadie venía, no había forma de pedirle a alguien que me acompañara o simplemente verificaba si lo que veía era verdad.
Respiré profundamente y decidí seguir adelante sin mirar atrás, pero mi mente me cuestionaba y me demandaba que hiciera algo.
Mientras me alejaba escuchaba más fuerte aquel sonido, hasta que llegó el momento que pude descifrar que era, eran intentos de gritos desesperados de una mujer amordazada que yacía en los rieles del tren.
No podía creer aquello, me limpié los ojos en un intento frustrado de que aquella imagen se borrara, pero no fue así, seguía ahi viendo a los ojos, llorando y suplicándome con su mirada que la ayudara.
Getting off the train exhausted after an exhausting day, my mind only recreated arriving at my house and hugging my wife and son, the fog was so thick that all the television channels warned about driving precautions.
It was Friday, like all those very cold winter afternoons, where the rain increased its cruel coldness with the icy breeze that hit the face.
When I was walking up the stairs to get to the bridge, I realized that no one was behind me, the passengers took another direction, I was alone with my thoughts and that terrible cold that broke my bones.
The breeze began to gain strength, I felt my body stagger fighting against it, the rain began to fall very gently, but it felt like daggers in the face, cold and indolent it did not stop.
When I got to the middle of the bridge, a noise made me look down, I couldn't make out anything, but I could faintly hear a sound made by someone who was in a lot of pain.
The anguish came over me and I started looking to find out what was happening, I managed to see something, a lump just under the bridge over the railroad tracks.
It was then that fear overtook me, I started looking around and no one was coming, there was no way to ask someone to come with me or just check if what I saw was true.
I took a deep breath and decided to move forward without looking back, but my mind questioned me and demanded that I do something.
As I walked away I heard that sound louder, until the moment came when I could decipher what it was, they were attempts at desperate screams from a gagged woman who was lying on the train rails.
I couldn't believe that, I wiped my eyes in a frustrated attempt to erase that image, but it wasn't like that, I was still there looking into her eyes, crying and pleading with her eyes to help her.
Luche contra la razon y salí corriendo por las escaleras via a los rieles del tren, la lluvia había cesado un poco su intensidad, pero el piso estaba muy resbaladizo.
Entre el barro y el monte era imposible llegar hasta los rieles, los gritos de aquella mujer empezaron a ser más angustiantes.
Empecé a escuchar la campana de aviso que venía el tren, mi corazón se aceleró de la angustia, no podia creerlo, que no pudiera poder llegar hasta ella antes de que una tragedia sucediera.
Por fin logré abrirme camino para llegar a los rieles debajo del puente, empecé a correr desesperado por el ruido del tren que se acercaba.
Cuando estaba apenas a unos metros de aquella chica todo se me oscureció, caí al piso, tras un golpe que me propinó alguien que estaba detrás de mí.
Cuando me desperté, tenía sangre en la nuca y un fuerte dolor de cabeza, aturdido me traté de poner en ´pie, mientras me limpiaba los ojos la sangre que me corría por la cara.
No sabía que había pasado, el terror se estaba apoderando de mí, me armé de valor e intenté buscar con la mirada a aquella mujer, algún rastro y no podía ver absolutamente nada.
Fue entonces cuando pude encontrar el camino para subir al puente, mis piernas temblaban, mi vista estaba nublada, el olor de la sangre que recorría mi rostro me perturbaba de tal forma que no sabía qué hacer.
I fought against reason and ran down the stairs via the train tracks, the rain had eased its intensity a bit, but the floor was very slippery.
Between the mud and the mountain, it was impossible to reach the rails, the screams of that woman began to be more distressing.
I began to listen to the warning bell that the train was coming, my heart raced with anguish, I couldn't believe it, that I couldn't get to her before a tragedy happened.
I finally managed to make my way to reach the rails under the bridge, I started to run desperately because of the noise of the approaching train.
When I was just a few meters from that girl, everything went dark, I fell to the floor, after a blow from someone behind me.
When I woke up, I had blood on the back of my neck and a severe headache. Stunned, I tried to stand up while I wiped the blood that ran down my face from my eyes.
I didn't know what had happened, terror was taking over me, I steeled myself and tried to look for that woman, some trace and I couldn't see anything at all.
It was then that I was able to find the way to climb the bridge, my legs were shaking, my vision was cloudy, the smell of blood running down my face disturbed me in such a way that I didn't know what to do.
Por fin llegue al Puente, busque desesperadamente con la mirada alguien que me pudiera ayudar, no sabia que hora era ni cuanto tiempo había pasado, había perdido mi celular o quizás quien me golpeó me lo robo, pero eso no me preocupaba en ese momento solo me preguntaba ¿Qué había pasado con aquella chica?
Segui caminando como pude, no había nadie, el puente cubierto por la niebla era un escenario terrorífico realmente, fue entonces cuando vi a lo lejos una figura que se acercaba muy rápidamente, parecía que volaba.
El terror se apoderó de mi, solo corrí y corrí, solo recuerdo como me taparon la boca y un frio metal pasó por mi garganta.
Cuando volví a abrir mis ojos, me encontraba en un hospital, solo podia ver los ojos llenos de lagrimas de mi esposa que no podía creer que estuviera vivo.
Al lado de ella estaban dos oficiales de la policía, quienes esperaban la autorización del médico para interrogarme, fue entonces cuando el medico entró y dijo:
"Lo lamento oficiales pero mi paciente no va a poder dar ninguna declaración, sus cuerdas vocales sufrieron daños irreparables y no va a poder hablar jamás"
I finally got to the Bridge, I desperately looked for someone who could help me, I didn't know what time it was or how long it had been, I had lost my cell phone or maybe whoever hit me stole it, but that didn't worry me at that moment only I was wondering:
What had happened to that girl?
I kept walking as best I could, there was no one there, the bridge covered by the fog was a really terrifying scene, that's when I saw a figure in the distance that was approaching very quickly, it seemed that it was flying.
Terror took over me, I just ran and ran, I just remember how they covered my mouth and a cold metal passed through my throat.
When I opened my eyes again, I was in a hospital, I could only see the eyes full of tears of my wife who could not believe that I was alive.
Next to her were two police officers, who were waiting for the doctor's authorization to question me, that's when the doctor came in and said:
"I'm sorry officers but my patient will not be able to give any statement, his vocal cords suffered irreparable damage and he will never be able to speak"
Esta historia es ficticia de mi autoría, las imágenes son de mi propiedad, para uso exclusivo de esta publicación en #hive.
La imagen de la portada y el banner de despedida fueron elaborados por mi con la App Canva.
This story is fictitious of my authorship, the images are my property, for the exclusive use of this publication in #hive.
The cover image and the farewell banner were made by me with the Canva App.