Welcome everyone, I hope you are feeling well. Four days ago started the Splinterlands weekly art contest, so I started looking for an inspiration card to participate in this week's challenge, after a long search I came across one that caught my attention. It is Sultry Barmaid, a character belonging to the Water splinter. Its appearance is a hybrid of a combination of a snake with a human body, I called my attention to the challenge that could be this illustration.

Next, I invite you to discover the fascinating story behind this card.

Bienvenidos a todos, espero que se encuentren bien. Hace cuatros días comenzó el concurso semanal de arte de Splinterlands, asi fue que me empece a buscar una carta de inspiracion para poder participar en el reto de esta semana, luego de una larga busqueda me topé con una que llamó la atención. Se trata de Sultry Barmaid, un personaje perteneciente al splinter de Agua. Su apariencia es un hibrido de una combinacion de una serpiente con cuerpo humano, me llamo la atencion el reto que podia ser esta ilustracion

A continuación, los invito a descubrir la fascinante historia detrás de esta carta.

"Lysansera Syltheras, the beguiling barmaid of the Coiled Chalice, serves up potent spirits to the drudges of New Sskah City who come to the tavern seeking a temporary reprieve from the Chaos Empire's tyranny. She does what she can for them, even if it's only to top off their drinks or lend a sympathetic ear.

But, day by day, animosity toward the empire grows. Conspiratorial whispers have escalated to plots and plans of sedition. Lysansera listens and quietly dreams of a New Ssah City liberated from the shackles of its oppressors."

"Lysansera Syltheras, la cautivadora camarera del Cáliz Enrollado, sirve licores potentes a los esclavos de Ciudad Nueva Sskah que acuden a la taberna buscando un respiro temporal de la tiranía del Imperio del Caos. Hace todo lo posible por ellos, aunque solo sea para rellenar sus bebidas o escucharlos con compasión.

Pero, día a día, la animosidad hacia el imperio crece. Los rumores conspirativos han escalado a conspiraciones y planes de sedición. Lysansera escucha y sueña en silencio con una Ciudad Nueva Sskah liberada de las ataduras de sus opresores."

To give life to this drawing, I started looking for a reference of a snake and then merged it with the part of a human body. After finding an image that met the essential characteristics I was looking for, I started making the necessary strokes of the character keeping as close as possible to the snake, adding a special touch based on the history of the letter to give it more depth.

After the creative process that took approximately eight hours, I managed to complete the work. I hope you enjoy the images that capture the evolution of the character.

Para dar vida a este dibujo, comencé buscando una referencia de una serpiente para luego fusionarlo con la parte de un cuerpo humano. Despues de encontrar una imagen que reunía las características esenciales que buscaba, empece realizando los trazos necesarios del personaje manteniendo lo mas parecido posible a la serpiente, agregando un toque especial basado en la historia de la carta para darle más profundidad.

Después del proceso creativo que tomó aproximadamente ocho horas, logré completar la obra. Espero que disfruten las imágenes que capturan la evolución del personaje.

Process

In the initial sketching phase, I began by drawing several guide lines until I reached a convincing resemblance to the reference image I had chosen. To continue with the coloring stage and apply the shadows by combining several colors.

En la fase inicial del boceto, comencé delineando varias líneas guía hasta alcanzar una semejanza convincente con la imagen de referencia que había elegido. Para seguir con la etapa del coloreado e ir aplicando las sombras combinando varios colores.