Great post! I actually read something recently stated by a Psychologist on Big Think and they were explaining that our other problem with emotions is that in English we have a limited amount of words that describe the way we feel. Happy, sad, angry, etc. but in other languages, there are words that explicitly explain feelings and which opens up their definition of emotions and feelings.
RE: Emotion Intelligence: Part 1 of my simple EI guide