Fifteen years seems little and is easy to say, but the road traveled is long and admirable. I remember the beginnings of the website naguara.com before its CEO Luis Jiménez took over the entire company.
Quince años parece poco y se dice fácil, pero el camino recorrido es largo y admirable. Recuerdo los inicios de la web naguara.com antes de que su CEO Luis Jiménez se hiciera con la totalidad de la empresa.
At that time I also had a web project, it was a digital magazine. There was also the website rumbasvenezuela, the latter in charge of promoting the city's nightlife. Many of those early Barquisimeto websites were quite popular. There were not many of the social networks. My Space and Hi5 I think were some of the ones in use. Facebook was just becoming popular. People would visit many of these websites to see each other at parties, discos, events, etc.
Luis Jimenez has been persevering with his project. I had to abandon mine because of the great economic crisis, as it became unsustainable. It affected me a lot to have to abandon the plans. The same fate befell many web projects that made life in the city, but Jimenez with Naguara managed to continue working and during all these years, it has become a brand that represents the city. It is not only a portal for entertainment and events, it is also a news portal and through its social networks it keeps the people of Barquisimeto informed.
En esa época yo también tenía un proyecto web, era una revista digital. También estaba la web rumbasvenezuela, esta última encargada de promocionar la vida nocturna de la ciudad. Muchas de esas primeras páginas web de Barquisimeto eran bastante populares. No existían muchas de las redes sociales. My Space y Hi5 creo que eran algunas de las que se usaban. Facebook apenas se estaba popularizando. La gente visitaba muchos de estos sitios web para verse en fiestas, discotecas, eventos, etc.
Luis Jiménez ha sido perseverante con su proyecto. Yo tuve que abandonar el mío por la gran crisis económica, ya que se hizo insostenible. Me afectó mucho tener que abandonar los planes. La misma suerte tuvieron muchos proyectos web que hacían vida en la ciudad, pero Jiménez con Naguara consiguió seguir trabajando y durante todos estos años, se ha convertido en una marca que representa a la ciudad. No solo es un portal de entretenimiento y eventos, también es un portal de noticias y a través de sus redes sociales mantiene informados a los barquisimetanos.
All the hard work has paid off. The company is going from strength to strength and has just turned 15 years old and therefore its CEO decided to make a big celebration, which took place last Wednesday 27th at Tantra's facilities in Barquisimeto.
The evening began at approximately seven o'clock last night. Personalities of the city, naguara clients, journalists, media, all were invited to sing 15 years to naguara.com.
An orange carpet was laid out for the guests, who posed for the cameras of the media covering the event and the official photographer of the event. The animators of Promar TV's program La brújula were in charge of interviewing them, as the event was being broadcast live on youtube.
El arduo trabajo ha dado sus frutos. La empresa va viento en popa y acaba de cumplir 15 años y por ello su CEO decidió hacer una gran celebración, que tuvo lugar el pasado miércoles 27 en las instalaciones de Tantra en Barquisimeto.
La velada comenzó aproximadamente a las siete de la noche de ayer. Personalidades de la ciudad, clientes de naguara, periodistas, medios de comunicación, todos fueron invitados a cantarle los 15 años a naguara.com.
Se tendió una alfombra naranja para los invitados, que posaron ante las cámaras de los medios de comunicación que cubrieron el acto y el fotógrafo oficial del evento. Los animadores del programa La brújula de Promar TV fueron los encargados de entrevistarles, ya que el evento se estaba retransmitiendo en directo por youtube.
Several brands of products were sponsoring the event and had their booths for guests to taste their delicious products. My attention was drawn to a can of larded chicken, which contains only water and salt, no oil. Also Chocofit, for those who love chocolate but want to stay healthy with a sugar-free presentation. A Tequeña company and the people who came most to taste the cocuy Naguara.
The company Codigo Eventos was in charge of the transportation of several guests. It was a night to enjoy the atmosphere, socialize and celebrate with the Naguara.com team its fifteen years communicating and bringing entertainment to the people of Lara through its social networks and web portal.
Varias marcas de productos patrocinaban el evento y tenían sus stands para que los invitados pudieran degustar sus deliciosos productos. Me llamó la atención una lata de pollo mechado, que sólo contiene agua y sal, nada de aceite. También Chocofit, para los que aman el chocolate pero quieren mantenerse sanos con una presentación sin azúcar. Una empresa tequeña y las personas que más acudieron a degustar el cocuy Naguara.
La empresa Codigo Eventos se encargó del transporte de varios invitados. Fue una noche para disfrutar del ambiente, socializar y celebrar con el equipo de Naguara.com sus quince años comunicando y trayendo entretenimiento a los larenses a través de sus redes sociales y portal web.
The musical part was quite entertaining. Several groups of different musical genres performed and made the audience dance. Salsa, vallenato, rancheras, pop. There was something for everyone and although the event lasted until about 3 am, I went home much earlier, after midnight because I usually go to bed early.
I took some pictures to bring you the details of this celebration. Congratulations to Naguara on her 15th birthday.
La parte musical fue bastante entretenida. Actuaron varios grupos de diferentes géneros musicales que hicieron bailar al público. Salsa, vallenato, rancheras, pop. Hubo para todos los gustos y aunque el evento se prolongó hasta cerca de las 3 de la mañana, me fui a casa mucho antes, después de la medianoche porque acostumbro acostarme temprano.
Tomé algunas fotos para traerles los detalles de esta celebración. Felicidades a Naguara por sus 15 años.
||
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
