Hola amantes del maquillaje || Hello make-up lovers.
Como verán por la foto de portada, hoy recrearé a un personaje de la película Coraline's, me inspiré en ella por el concurso anunciado en esta comunidad relacionado a Tim Burton, aunque este personaje no pertenece a una de sus creaciones, el estilo lúgubre que posee Coraline's Other Mother, hace pensar que es uno de los personajes de este afamado director.
As you will see from the cover photo, today I will recreate a character from the movie Coraline's. I was inspired by the contest announced in this community related to Tim Burton, although this character does not belong to one of his creations, the mournful style that Coraline's Other Mother has, makes think that it is one of the characters of this famous director.
Coraline's es una película animada, personalmente es una de mis preferidas; recrear a la otra madre me ha gustado mucho, espero sea de su agrado, tengo claro que mis habilidades no son las mejores, pero sigo aprendiendo en cada personaje que recreo.
Coraline's is an animated film, personally it is one of my favorites; recreating the other mother has pleased me very much, I hope you like it, I am clear that my skills are not the best, but I keep learning in every character I recreate.
"Otra Madre” de Coraline's, que habita en ese mundo paralelo aparentemente perfecto. Es espeluznante, porque viendo la película descubrimos que realmente no es esa idílica figura materna, sino un horrible monstruo.
Coraline's "Other Mother", who lives in that apparently perfect parallel world. It is frightening, because watching the movie we discover that she is not really that idyllic mother figure, but a horrible monster.
Después de lavar e hidratar mi rostro, procedí a aplicar la base, aplique en el rostro y el cuello, luego realicé mis cejas, las exageré bastante, trace una pequeña línea al inicio de cada ceja para pretender una expresión de enojo. Use una base dos tonos más claros que mi tono de piel, y selle con un polvo traslucido.
After washing and moisturizing my face, I proceeded to apply the base, apply to the face and neck, then I made my eyebrows, I exaggerated them quite a bit, draw a small line at the beginning of each eyebrow to pretend an angry expression. Use a base two shades lighter than my skin tone, and seal with a translucent powder.
Seguido de ello, trace líneas por todo mi rostro, con este paso logro que mi piel parezca cubierta de telarañas.
Followed by drawing lines all over my face, with this step I make my skin look like it's covered in cobwebs.
Las líneas recorren todo el rostro, la otra madre de Coraline's´tiene un lunar sobre el labio superior, así que con un delineador lo marqué.
The lines run all over the face, Coraline's other mother has a mole on her upper lip, so I used eyeliner to mark it.
En este punto recreé el aspecto calaverico de la otra madre usando sombra negra, marqué un contorno debajo de mis pómulos que se extendió hasta el cuello, luego con un lápiz y sombra negra, dibujé líneas para que sobresaliera la traquea.
At this point I recreated the skull aspect of the other mother using black shadow, I marked an outline under my cheekbones that extended to the neck, then with a pencil and black shadow, I drew lines so that the trachea would stick out.
Finalmente, pinté mis labios en color negro, los cuales matifiqué con sombra negra, alargue mi sonrisa usando un delineador negro, luego aplique un poco de sombra en los parpados, y culminé trazando dos líneas debajo de los ojos.
Finally, I painted my lips in black, which I blended with black shadow, lengthened my smile using black eyeliner, then applied some shadow to the eyelids, and culminated by drawing two lines under the eyes.
Para el look final, recorté dos círculos de cartón, abrí 4 agujeros en ellos, y pinté de negro, para semejar los botones que tiene la otra madre como ojos.
For the final look, I cut out two cardboard circles, opened 4 holes in them, and painted black, to resemble the buttons that the other mother has as her eyes.
Imágenes tomadas desde mi Alcatel One Touch Idol 4 / Images taken from my Alcatel One Touch Idol 4.