행복한 결혼생활은
수없이 사랑에 빠지는 것을 요구한다,
늘 똑같은 사람과.
A successful marriage requires
falling in love many times,
always with the same person.
미뇽 맥래플린당신은 한 사람이 아니라 세 사람과 결혼했다.
당신이 생각한 그 삶과 실제 그 사람,
그리고 당신과 결혼함으로써 생기는
그 사람의 셋과.
You don’t marry one person; you marry three:
the person you think they are,
the person they are,
and the person they are going to become
as a result of being married to you.
리처드 니담결혼의 성공은 단순히 좋은 짝을 찾은 데에서
오지 않는다.
그보다는 좋은 짝이 되는 데에서 온다.
Success in marriage does not come
merely through finding the right mate,
but through being the right mate.
바넷 브리크너성공적 결혼은 완벽한 두 사람의 결합이 아니다.
두 불완전한 사람이 서로 용서와 포용을
배우는 것이다.
A successful marriage isn’t the union of
two perfect people. It’s that of two imperfect people
who have learned the value of forgiveness
and grace.
달린 샤흐트부부를 묶는 것은 사슬이 아니라 실이다.
몇 년 동안 사람을 꿰매는 수 백 가닥의
가느다란 실이다.
Chains do not hold a marriage together.
It is thread, hundreds of tiny threads
which sew people together through the years.
시몬 시노레긴 부부생활은 매일 아침의 좋은 커피와 좀 닮았다.
나는 거의 매일 마셔왔지만, 여전히 즐긴다.
Being in a long marriage is a little bit
like that nice cup of coffee every morning
– I might have it every day, but I still enjoy it.
스테픈 게인스결혼생활은 가을에 나뭇잎을 보는 것과 비슷하다.
매일 끊임없이 변하면서 더욱 황홀하게
아름다운 모습으로 바뀐다.
Marriage is like watching the color of leaves
in the fall; ever changing and more stunningly
beautiful with each passing day.
폰 위버사랑은 영원히 용서를 실천하고,
습관으로 바뀔 부드러운 눈길을 보내는 것.
Love is an act of endless forgiveness,
a tender look which becomes a habit.
피터 우스티노프결혼은 명사가 아니라 동사다.
결혼은 얻는 것이 아니라, 실천하는 것이다.
결혼은 당신이 매일 배우자를 사랑하는 것이다.
Marriage is not a noun; it’s a verb.
It isn’t something you get. It’s something you do.
It‘s the way you love your partner every day.
바바라 디 앤젤리스사랑은 돌처럼 있는 것이 아니다.
사랑은 빵처럼 만들어져야 한다.
매일 다시 만들어져서 매일 새롭게 되는 것이다.
Love doesn’t sit there like a stone,
it has to be made, like bread;
re-made everyday, made new.
어슐러 르 귄