Hace unos días comparti un post sobre mis pensamientos sobre navidad como compartir. Aquí explico porque estoy convencido de esto y por qué me gusta promoverlo.
Es sencillo, hay una frase muy cierta "hay más alegría en dar, que en recibir" y éste es el motivo de fondo, cuando compartimos se nos devuelve aquello que damos a los demás, pero se devuelve multiplicado.
Es como una ley natural, por eso, se dice que uno "cosecha lo que siembra", si mirasemos esto como un negocio, desde una perspectiva meramente material, diríamos que una de las mejores inversiones que podemos hacer es apartar de nuestro tiempo para compartir con los demás.
A few days ago I shared a post about my thoughts on Christmas as a share. Here I explain why I am convinced of this and why I like to promote it.
It's simple, there is a very true phrase "there is more joy in giving than in receiving" and this is the underlying reason, when we share we are given back what we give to others, but it is returned multiplied.
It is like a natural law, that is why it is said that one "reaps what one sows", if we look at this as a business, from a merely material perspective, we would say that one of the best investments we can make is to set aside our time to share with others.
Sí dije tiempo, porque a veces se piensa que para compartir hay que tener una gran fortuna, y esto no tiene que ser así necesariamente, podemos hacer feliz a alguien mediante el servicio que le ofrecemos y el trato que le damos, o simplemente estando presente, demostrando así nuestra cercanía, apoyo, amistad.
La Navidad es un tiempo propicio para experimentar esto. Por ejemplo, en Venezuela a pesar de la crisis que está en el país, todos hacemos el esfuerzo por reunirnos y compartir la alegría de la noche buena.
Una vez puse este ejemplo, si me como una torta yo solo, siento una satisfacción muy grande, pero si comparto de esta torta, aunque de momento me cueste, luego de hacerlo la satisfacción es mayor. Sí, sé que es difícil comprenderlo, sólo lo podremos hacer si hemos tenido esta experiencia.
I did say time, because sometimes it is thought that to share you have to have a great fortune, and this does not have to be the case necessarily, we can make someone happy through the service we offer and the treatment we give them, or simply by being present, thus demonstrating our closeness, support, friendship.
Christmas is a propitious time to experience this. For example, in Venezuela despite the crisis that is in the country, we all make the effort to meet and share the joy of the good night.
Once I put this example, if I eat a cake by myself, I feel a great satisfaction, but if I share this cake, even if it is difficult for me at the moment, after doing it the satisfaction is greater. Yes, I know it is difficult to understand, we can only do it if we have had this experience.
Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.
Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.
- Traducido con www.DeepL.com/Translator || Translated with www.DeepL.com/Translator
Este Post será compartido en Twitter con hastags #hive y #posh para promover la iniciativa "Prueba de Compartir" de Hive y 
