Happy New Year my Puku Friends!. Especially to moderators 
I had to sing something by Shakira because it's a new year, and it's one of her most famous pop rock songs from the nineties. It's No Creo, one of her biggest hits from the album ¿Dónde Están Los Ladrones? released in 1998. It has always been very difficult to choose my favorite song from that album, but for many years this was it, only that my favorites are passing the baton through time hahaha.
No Creo is an interesting love song where you don't care about anything else as long as that love stays alive. Shakira herself took the opportunity to protest against politics and society not only in her verses, but also in the music video. In 1999 she did a more reggae version of this same song and wow, I feel she even improved it. Truly this song is a masterpiece. I recorded my a cappella cover with my Tecno Pova II and edited the video with Shotcut and PhotoDirector.
I hope everyone likes it and I promise to be more present in this sister community where the surprises never stop, here even discs are baptized with the same members of the community; I hope someday I can be at that height...
I Don't Believe - No Creo
Español
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mí corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
No creo que el mar algún día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavía
No creo en el azar
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Sólo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Sólo tú sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
Quiero ser tu firmamento
De tu boca una canción
De tus alas siempre ser el viento
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aquí y camino
Contigo a tí nunca podría decirte que no
Sólo tú sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazón
Sólo tú doblas mi razón
Y por eso a donde tú quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tú quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi país feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie más te amará así
Como lo hago
English
Only you know who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want me to go
I don't think the sea will ever
Lose the taste of salt
I don't believe in me yet
I don't believe in chance
I only believe in your blue smile
In your crystal gaze
In the kisses you give me
And in everything you say
Only you know who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want me to go
If I talk too much
Don't let it go
That no one else will love you like this
As I do
I don't believe in Venus or Mars
I don't believe in Karl Marx
I don't believe in Jean Paul Sartre
I don't believe in Brian Weiss
I only believe in your blue smile
In your crystal gaze
In the kisses you give me
And whatever you say
Only you know who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want me to go
If I talk too much
Don't let it go
That no one else will love you like this
As I do
I want to be your firmament
From your mouth a song
From your wings always be the wind
Your lump of salt
A ray of sunshine
Wherever you say you want me to go
You want me to go
You are my slip, my happy country
My springtime
My stairway to heaven yes
That's why I'm still here and walking
With you I could never say no to you
Only you know well who I am
And that's why my heart is yours
Only you bend my reason
And that's why wherever you want me to go
Your lump of salt
A ray of sunshine
Wherever you say you want me to go
That I go
You are my slip, my happy country
My springtime
My stairway to heaven
If I talk too much
Don't let go
That no one else will love you like this
As I do
¡Feliz año nuevo mis Puku Friends!. Especialmente para los moderadores
Tenía que cantar algo de Shakira por ser un nuevo año, y es una de sus canciones pop rock más famosas de los noventa. Se trata de No Creo, uno de sus grandes éxitos del álbum ¿Dónde Están Los Ladrones? publicado en 1998. Siempre ha sido muy difícil elegir mi canción favorita de ese disco, pero por muchos años esta lo fue, solo que mis favoritas se van pasando el testigo a través del tiempo jajaja.
No Creo es una interesante canción de amor donde a uno le deja de importar lo demás mientras ese amor se mantenga vivo. La misma Shakira aprovechó la oportunidad para protestar contra la política y la sociedad no solo en sus estrofas, sino que también en el video musical. En 1999 realizó una versión más reggae de esta misma canción y wow, siento que hasta la mejoró. De verdad este tema es toda una obra Maestra. Grabé mi cover a capela con mi Tecno Pova II y edité el video con Shotcut y PhotoDirector.
Espero sea del agrado de todos y prometo estar más presente en esta comunidad hermana donde las sorpresas nunca paran, aquí hasta se bautizan hasta discos con los mismos miembros de la comunidad; espero algún día poder estar a esa altura...
No Creo (Mtv Unplugged Version)
▶️ 3Speak