Despite being a municipality in Aragua State, the place where I was born and raised, Tovar is a place I never explored. Once in 2013 I sang at a concert in the popular church of Colonia Tovar, that beautiful little town lost in time with German architecture of yesteryear, but that time I focused on music and I do not remember any particular adventure, but this time it was different, it was a family trip to finish the Christmas vacations and the most fun place we met is the one I share with you today, The Crossbow...
A pesar de ser un municipio en el Estado Aragua, el lugar donde nací y crecí, Tovar es un lugar que jamás exploré. Una vez en 2013 canté en un concierto de la popular iglesia de la Colonia Tovar, ese hermoso pueblito perdido en el tiempo con arquitectura alemana de antaño, pero en esa oportunidad me enfoqué en la música y no recuerdo ninguna aventura y particular, pero esta vez fue distinto, fue un viaje familiar para culminar las vacaciones navideñas y el lugar más divertido que conocimos es el que hoy les comparto, La Ballesta...
I remember it was time for lunch, and although we did not know the area, we were told about a restaurant called La Ballesta. This picture above was the first thing I saw when I got there. La Ballesta was not only a restaurant, but a whole complex of attractions for tourists to enjoy, in fact I will tell you that it was not in this place where we had lunch, and the only thing that was closed was precisely the restaurant, but we took the opportunity to visit and take many pictures; I think that if we had gone with children, they would have enjoyed this place much more than us adults, and now I will tell you why...
Recuerdo que ya era hora de almorzar, y aunque no conocíamos la zona, nos hablaron de un restaurante llamado La Ballesta. Esta fotografía de arriba fue lo primero que vi al llegar allá. La Ballesta no era solo un restaurant, sino todo un complejo de atracciones de disfrute para los turistas, de hecho les adelanto que no fue en este lugar donde almorzamos, y es que lo único que estaba cerrado era precisamente el restaurante, pero vaya que aprovechamos de conocer y tomarnos muchas fotografías; creo que de haber ido con niños, ellos habrían disfrutado este lugar mucho más que nosotros los adultos, y ahora les digo por qué...
It turns out that La Ballesta is not only the restaurant where we planned to have lunch, it is literally a place to shoot this gun and the adults were very happy trying their hand at target shooting. On the other hand the kids had the chance to play on the zip line and boy were they happy. My wife and I gave it a try, but hunger kept us from thinking. Here there was also the opportunity to ride in small all terrain cars and horseback rides, it was a magical place, and as I said above, possibly the most fun in all of Colonia Tovar.
Resulta que La Ballesta no es solo el restaurante donde pensábamos almorzar, literalmente es un lugar para disparar esta arma y los adultos estaban muy feliz intentando sus tiros al blanco. Por otra parte los niños tenían la posibilidad de jugar en la tirolesa y vaya que se les veía muy felices. Mi esposa y yo lo intentamos, pero el hambre no nos dejaba pensar. Aquí también había la oportunidad de pasear en pequeños coches todo terreno y paseos a caballo, vaya que era un lugar mágico, y como les dije arriba, posiblemente el más divertido de toda la Colonia Tovar.
We did not stay alone in this area, we enjoyed a while watching others having fun in the attractions and we went out to look for coffee in the surroundings, although it is a town distributed along the mountain roads, it is not so easy to get a place nearby in this area far from the center. We passed by the Christmas tree and the sign that says Colonia Tovar and took some pictures and then walked to some small kiosks that could be seen in the distance. We did not find coffee in fact it was much better and we had a traditional and much needed hot chocolate from this tourist destination.
No nos quedaos solo en esta zona, disfrutamos un rato viendo a otros divertirse en las atracciones y salimos a buscar café en los al rededores, aunque es un pueblo distribuido a lo largo de las carreteras montañosas, no es tan fácil conseguir un lugar cercano en esta zona lejos del centro. Pasamos por el árbol navideño y el letrero que dice Colonia Tovar y nos tomamos algunas fotografías y luego caminamos hacia unos pequeños kioscos que se veían a lo lejos. No encontramos café de hecho fue mucho mejor y nos tomamos un chocolate caliente tradicional y muy necesario de este destino turístico.
Without a doubt I should return to La Ballesta, maybe with my wife, but not with our mothers and enjoy a little more of the activities that take place here. This trip was family and we did not want to give them headaches doing activities that would bother them, on the other hand, I think it is good to go at a different time and not so hungry, unless the promised restaurant is open. We were there in the middle of the day and apparently it wasn't working. Anyway, this is a place I recommend to all those who visit Colonia Tovar and are looking for a little more adrenaline and not just strolling around the picturesque town. Thanks to all of you who read and support me, I wish you a happy day...
Sin duda alguna debo regresar a La Ballesta, quizás con mi esposa, pero no con nuestras madres y disfrutar un poco más de las actividades que aquí se realizan. Este viaje fue familiar y no queríamos darle dolores de cabeza haciendo actividades que las molestaran, por otra parte, creo que es bueno ir en una hora distinta y no con tanta hambre, a menos que el restaurante prometido esté abierto. Estuvimos a medio día y al parecer no estaba funcionando. En fin, este es un lugar que recomiendo a todos aquellos que visiten la Colonia Tovar y busquen un poco más de adrenalina y no solo pasear por el pintoresco pueblo. Gracias a todos los que me leen y apoyan, les deseo feliz día...