Es impresionante lo que puedes hallar en una pared vieja, que pareciera encerrar al tiempo y más cuando forma parte de un depósito; dentro puedes encontrarte con todo tipo de objeto, pero sólo me detuve a observar la madera como si no fuera sólo eso; pasé la vista por sus rincones y escondites, por sus orillas y planicies y me he encontrado con numerosos objetivos fotográficos.
It is impressive what you can find in an old wall, which seems to enclose time and even more so when it is part of a warehouse; inside you can find all kinds of objects, but I just stopped to observe the wood as if it were not only that; I looked at its corners and hiding places, its edges and plains and I have found numerous photographic objectives.
Claro que las fotos que muestro no tienen un valor artístico, son "mis fotos" y las tomo por curiosidad, por una especie de juego que me invento al suponer que tal línea o mancha o mezcla de ambas pudieran ser las hipotéticas formas de alguna vida extraña.
Of course, the photos I show have no artistic value, they are "my photos" and I take them out of curiosity, for a kind of game that I invent by supposing that such a line or stain or mixture of both could be the hypothetical forms of some strange life.
En realidad cuando hago fotografías de estas estoy pensando más en literatura que en otra cosa, me sirven como ejercicio para mi imaginación; mi madre que entró a ver qué estaba haciendo se quedó mirándome y le dije que si no había notado los detalles en las paredes y pues, con naturalidad me dijo que no y cuando le mostré parte del trabajo empezó a buscarle formas y la cosa es que funciona como ejercicio cerebral porque a parte de que se le ocurrieron buenas opciones nos reímos un rato.
Actually when I take pictures of these I am thinking more about literature than anything else, they serve as an exercise for my imagination; my mother who came in to see what I was doing was looking at me and I asked her if she hadn't noticed the details on the walls and well, naturally she said no and when I showed her part of the work she started to look for shapes and the thing is that it works as a brain exercise because apart from coming up with good options we laughed for a while.
No sé a ustedes, pero a mí, fotografiar e imaginar que la imagen representa algo más que lo que veo me ayuda a salir del pensamiento cuadrado que tenemos y a veces, los conceptos que descubro en la foto los aplico en algún otro proyecto.
Las fotografías fueron tomadas con la cámara de un celular Infinix HOT30i.
The photographs were taken with the camera of an Infinix HOT30i cell phone.